Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilan buwan na ba tayo
ilan buwan na tayo
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
14 buwan na pala tayo
pala tayo na pala
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan buwan na ang anak mo
how many are your children
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon isang buwan na tayo
ngayon buwan na to
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 buwan na ito
its been 10 months since you left us
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na lang magkikita na tayo
just one more month
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang tayo magkakilala
where you will spend the money
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan na tayo ngayon na mag on
it's been 2 months with you
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na sya?
ilang buwan na sya
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwan na hugis ngiti
the moon smiled
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay naghiwalay, bagaman hindi na tayo magkakilala
we parted, though we met no more in tagalog
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na ang nakalipas
i learn in all kitchen station
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
sabagay hindi naman tayo magkakilala
we do not know each other
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na magkikita rin tayo
the time will come when we will also meet
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na magkikita rin tayo
i know this is not the right time for us i can only say i love you
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpleto pa rin tayo
kumpleto pa rin
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ka na dyan? kasi tapos na rin tayo
is that over there
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di rin tayo sa huli
if we're not in forever
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin tayo bati.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nagkita rin tayo
we also met
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: