Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credit application form
formulaire de demande de crédit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
credit check to open a personal deposit account
vérification de crédit pour ouvrir un compte de dépôt personnel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how to open a bank account
comment ouvrir un compte bancaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new unsecured credit application
une nouvelle application de crédit non sécurisée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
application to open a new telepass family contract;
demande d’ouverture d’un nouveau contrat telepass family;
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• support to open a bank account.
• aide à l’ouverture de comptes bancaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to open a swiss bank account?
comment ouvrir un compte en suisse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use this to open the new account editor
utilisez ceci pour ouvrir l'éditeur de nouveau compte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to open a savings account.
j'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mission is awaiting authorization from pwgsc to open a new account.
la mission attend l’accord de tpsgc pour ouvrir un nouveau compte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application form to be completed here .
formulaire de candidature à compléter ici .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. mail the application form to us.
c. expédiez le formulaire de demande par la poste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. submit this application form to:
d. transmettre le formulaire de demande au :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fax completed application form to:
veuillez nous faire parvenir votre formulaire d’inscription préférablement par télécopieur à:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no application form to complete.
il n'y a aucun formulaire de demande à remplir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send your completed camp lot application form to:
faites parvenir la demande de bail de lieu de camp, y compris le paiement des frais, à l’adresse suivante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send your completed pna permit application form to:
faites parvenir votre demande de permis pour activité en znp à l’adresse suivante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all users fill out an application form to subscribe.
tous les usagers doivent remplir un formulaire d’inscription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) forward the application form to the cbsa.
c) acheminer le formulaire de demande à l’asfc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: