Results for under a spell translation from English to Afrikaans

shadow under a specialist
skaduwee onder 'n spesialis

nothing under a million euros.
niks onder 'n miljoen euro.

one day in blue-moon september, silent under a plum tree,
eendag in 'n blou-maan september, stil onder 'n pruimboom,

we are under a spell and once it dissipates, you'll see me as i truly am, miserable and alone.
ons is onder 'n towerkrag, en as dit ophou sal jy my sien soos ek is, bejammerenswaardig en alleen

but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
maar nou dat die geloof gekom het, is ons nie meer onder 'n tugmeester nie.

who goes under a massive, overwhelming series of change that shape your adulthood
'n tiener is iemand wat tussen 13 en 19 jaar oud is.

this work is distributed under a creativecommons attribution-share alike 3.0 unported license.
hierdie werk is versprei onder 'n creativecommons attribution-share alike 3.0 unported lisensie.

running under a debugger can cause an implicit -nograb , use -dograb to override
as die program onder ' n ontfouter ( debugger ) loop kan dit ' n implesiete - nograb veroorsaak . gebruik - dograb om dit te oorheers

it's under a false name, and i don't think anyone knows about it.
die staat onder 'n valse naam en ek dink dat niemand daar weet van het.

for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
want soos die geknetter van doringtakke onder 'n pot, so is die gelag van 'n dwaas. dit is dan ook tevergeefs.

were you aware that after nadira left here, she was smuggled into the us and living under a false identity?
het jy geweet nadat nadira hier weg te gaan, sy in die vsa gesmokkel is? en daar gewoon het onder 'n valse identiteit?

and as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, arise and eat.
daarop gaan hy lê en raak onder 'n besembos aan die slaap; en kyk, daar raak 'n engel hom aan en sê vir hom: staan op, eet!

she was living in the u.s., hiding under a stolen identity when you somehow found out what it was, tracked her down and killed her.
sy het gewoon in die vsa, weggesteek agter 'n gesteelde identiteit, toe jy uitgevind het wat die was, aangespoor jy haar op en vermoor jou hare.

and he said unto them, is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
en hy het vir hulle gesê: die lamp kom tog nie om onder die maatemmer of onder die bed gesit te word nie. is dit nie om op die staander gesit te word nie?

and when it was day, certain of the jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed paul.
en toe dit dag geword het, het sommige van die jode saamgespan en hulleself vervloek deur te sê dat hulle nie sou eet of drink totdat hulle paulus doodgemaak het nie.

no man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
en niemand steek 'n lamp op en sit dit in 'n verborge plek of onder die maatemmer nie, maar op die staander, sodat die wat binnekom, die lig kan sien.

no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
en niemand steek 'n lamp op en maak dit met iets toe of sit dit onder 'n bed nie; maar hy sit dit op 'n staander, sodat die wat inkom, die lig kan sien.

when saul heard that david was discovered, and the men that were with him, (now saul abode in gibeah under a tree in ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)
toe saul hoor dat dawid en die manne wat by hom was, opgemerk is--saul het by gíbea op die hoogte onder die tamarisk gesit met sy spies in sy hand, en al sy dienaars het by hom gestaan--

once upon a time there was a prince named zed he liked to go to the forest to see the cottage and a wizard one day in castle zed saw a door out of nowhere and went in, to his suprise he saw a cat and the cat suddenly turned into a witch. the witch cast a spell on zed and turned into a cat and witch laughed and dissapeared
op 'n tyd was daar 'n prins met die naam zed hy het graag bos toe gegaan om die huisie te sien en 'n towenaar eendag in die kasteel het zed 'n deur uit die niet gesien en ingegaan, tot sy verbasing het hy 'n kat en die kat skielik gesien in 'n heks verander. die heks het 'n tower op zed gegooi en in 'n kat verander en heks het gelag en verdwyn

beauty and the beast is a story about a young prince that was cast under a spell. his spell could only be broken with true love. through many ups and downs, he found love with beauty, and she, in time, returned his love. they marry and the prince's spell is broken, and they live happily ever after.
beauty and the beast is 'n verhaal oor 'n jong prins wat onder 'n betowering gegooi is. sy betowering kon net met ware liefde verbreek word. deur baie op- en afdraandes het hy liefde met beauty gevind, en sy het mettertyd sy liefde teruggegee. hulle trou en die prins se betowering is gebreek, en hulle leef gelukkig.