Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use to
gewoont
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue talking to much
jy praat te veel
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think i know to much
wat dink jy weet jy te veel?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we use to play netball
we use ball and pole to play netball
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm no use to you anyway.
aan my het jy tog niks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
limit memory use to 'bytes '
beperk geheue gebruik na ' bytes ' .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is the words that grandfather use to say
my oupa
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the information they use to destroy families!
hulle mors gesinne op, verskuif mense soos hulle wil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
which client would you like to use to play this game?
met watter kliënt wil jy graag hierdie speletjie speel?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not watch to much television because it can harm your eyes also for young kids
moenie te veel televisie kyk nie, want dit kan u oë ook vir jong kinders benadeel
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musty smell out of matt's what can i use to get the smell out
muf smell out of matts
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young kids should not watch to much television or play to much video games because it can harm your eyes
dit kan jou oë seermaa
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's see if our picasso left a mark that we can use to i.d. him.
laat ons kyk of ons picasso 'n teken agtergelaat waarmee ons hom kan identifiseer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i feel as if they are trying to live or catch up their youth by putting to much pressure on us and controlling us
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konqueror fonts on this page , you can configure which fonts konqueror should use to display the web pages you view .
konqueror skriftipes op hierdie bladsy , jy kan konfigureer wat skriftipes konqueror moet gebruik na vertoon die web bladsye jy besigtig .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is the relative font size konqueror uses to display web sites .
hierdie is die relatiewe skrif tipe grootte konqueror gebruik na vertoon web tuistes .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the game session begins by showing you the problem and then asking for the answer. at the bottom of the window is the main set of controls that you can use to interact with the game.
die spelsessie begin deur 'n probleem te wys en dan vir 'n antwoord te vra. aan die onderkant van die venster is die hoofstel kontroles wat gebruik kan word vir interaksie met die speletjie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today while i was watching a movie on my phone my mother took it off me and said that i could only get it back in a week because i've been spending to much time looking at the screen of my phone
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a human readable name which you can use to identify a panel. its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
hierdie is 'n mensleesbare naam wat jy kan gebruik om 'n paneel mee te identifiseer. die hoofdoel daarvan is om as die paneel se venstertitel te dien wat nuttig is wanneer daar tussen panele genavigeer word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day which was the 5/06/2014.every on was talking,jokeing and eating.that when we hard a bang!in the room.i ran and my grandad was on the floor.we called the doctors to take him to the hosptil.he's head was bust.my grandad had to stay there for about 5 weeks.my granmother was in tears so was eveyone else. everyday we prayed and went to see him.i tought of the time when we use to go grounds,play skies and went to the shop.i cryed and cryed everyday.i tried to find out how he fell and got sick.well my grandad had a high temperture,but how he had fell.on that night i gave him some water i think it fell and he fell on the water,he had no shoes on. we all pray at the last week or he will be dead that what the doctor had said.we heard a knock at the door my dad opened the door and it was the two doctors and my grandad!i ran to the door when dad said he's hear. we all hug him and kissed. from that day my grandfather did not get sick. the end
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: