Results for using translation from English to Afrikaans

using libparted
gebruik libparted

calculate using sum
bereken te gebruik som

using gstreamer 0.10.
gstreamer 0.10 word gebruik.

_start using %s
fedora" or "ubuntu". it falls back to "gnome 3

using cached version
te gebruik gekas weergawe

a style using alphablending
' n styl met alfa- vermengingname

thanks for using kpilot !
begin kpilot

error while using locate
' n fout het met die gebruik van ' locate ' voorgekom

connect using 'account_name '
konnekteer te gebruik ' account_ name '

sentence using broei in english
sentence using broei in afrikaans

filter junk messages using bogofilter.
filtreer gemorspos d.m.v. bogofilter.

%1 version %2 using kde %3
% 1 weergawe % 2 gebruik tans kde % 3

story about my dog using 50 word
storie oor my hond wat 50 woorde gebruik

%s: basexsession empty; using %s
%s: basisx-sessie is leeg, gebruik %s/gdm/x-sessie

draw window frames using titlebar colors
trek venster rame deur gebruik te maak van titelbalk kleure

can't generate pot file, using old one.
kan nie pot-lêer genereer nie; gebruik tans die ou een.

document viewer. using poppler %s (%s)
dokumentbekyker. gebruik poppler %s (%s)

unknown server type requested; using standard server.
onbekende bediener-tipe versoek, gebruik standaar bediener.

%s: empty server command; using standard command.
%s: leë bedieneropdrag, gebruik standaard een.

%s: basexsession empty; using %s/gdm/xsession
%s: basisx-sessie is leeg, gebruik %s/gdm/x-sessie