Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worth it
ou einde
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was it at least worth it?
was dit minstens die moeite werd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why is reading worth it
hoekom is lees die moeite werd
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best
welkom tuis
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best.
beste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it's not worth it, sweetie.
hy is 't nie die moeite werd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
all the information
dankie vir die inligtin
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250 300 word essay on love is worth it
250 300 word essay on love is worth it
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- all the better
kan ek voorstel:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- it was all forced.
- dit was alles geforseerd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you see, it was all the fault of the champagne!
jy sien, dit alles was sjampanje se skuld!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
everything was all lined up together.
alles staan netjies op 'n ry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they became a symbol of the sacrifices of many who bore the brunt of apartheid.
hulle is 'n simbool van die opofferings wat baie moes maak wat soveel weens apartheid moes trotseer.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
en laat hulle lofoffers bring en met gejubel sy werke vertel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
julle moet ook die regterboud aan die priester as hefoffer gee uit julle dankoffers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?
let op israel na die vlees: het die wat die offers eet, nie gemeenskap met die altaar nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
dié het die volk na die offers van hulle gode uitgenooi; en die volk het geëet en hulle neergebuig voor hulle gode.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only unto the tribe of levi he gave none inheritance; the sacrifices of the lord god of israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
net aan die stam van levi het hy geen erfdeel gegee nie: die vuuroffers van die here, die god van israel, dit is sy erfdeel, soos hy hom beloof het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
die offers van god is 'n gebroke gees; 'n gebroke en verslae hart sal u, o god, nie verag nie!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
die offer van die goddelose is 'n gruwel; hoeveel te meer as hulle dit met skandelike bedoeling bring.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: