Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
war. now we can play golf together.
gholf speel. die enigste rede waarom dit
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we can spend dinner time together
ons kan aandete saam deurbring
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps we can find a solution together.
miskien vind ons saam 'n oplossing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
anyway can not wait to heal so we can take swimming lessons together
anyway can't wait to heal so we can take swimming lessons together
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also hang yourself.
of jy kan jou ophang
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
together we can save lives
ons lewens red
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family can also be subject
my familie kan ook onderwerp wees
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
street committees in our communities can also
sal help as ons straatkomitees
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can also cook for you, mr. gardini.
ek kan ook soms vir jou kook, mnr. gardini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you can also specify the zoom for the slides .
laastens jy kan asook spesifiseer die zoem vir die skyfies .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can also choose another character encoding and try again.
kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to surprise you, but you see... i can also make predictions.
ek wou jou verras, maar jy sien ek kan ook voorspel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i can also see the soldiers in the next room preparing that tranquilizing agent of yours.
ek sien ook die soldate hiernaast... besig met 'n narkose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he's our only non-subversive writer who is also read in the west.
hy is ons enigste dramaturg wat nie ondergronds is nie, en wat ook in die weste gelees word
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if i must go to jail and take your husband's place i can also do his kissing for him
as ek tronktoe moet gaan vir jou regte man, kan ek ook sy soene kry kom vroutjie, soen my nog eenmaal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i can also make him forget you and send him on his way, carefree, without memories or regrets.
maar ek kan hom ook laat gaan, nadat hy jou vergeet het vry van sorge, geheue of verwyte lewendig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a square is a rectangle with sides of equal length. a square can also be built from other squares.
'n vierkant is 'n reghoek wat ewesydig is. 'n vierkant kan ook met ander vierkante gebou word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fellow south africans, working together we can do more to realise our common vision of a better and more prosperous nation!
mede-suid-afrikaners, deur saam te werk kan ons meer doen om ons gedeelde visie te bereik van ´n beter en voorspoediger nasie!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also use function search , but unlike search , find is case-sensitive and does not allow wildcard characters .
jy kan asook gebruik funksie soektog , maar ander as soektog , soek is case- sensitive en doen nie toelaat willekeurige karakter karakters .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can also find " full-screen mode " in the settings menu . this feature is very useful for " talk " sessions .
jy kan " vol skerm mode " in die opstelling kieslys kry . hierdie eienskap is baie nutting met " talk " sessies .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting