From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a break.
neem 'n breek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
take a break!
#-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# neem n breek! #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# neem n breek! #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# neem 'n breuk!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
time for a break.
'n ruskansie, seuns.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 7
Quality:
we had a great day
'n heerlike dag
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've had a setback.
klein terugslag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we had a special assembly.
ek is baie bly om terug te wees by die skool
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've had a child, zod.
ons het 'n kind gekry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a very special relationship.
ons het 'n spesiale verhouding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had a dog
i wish i had a dog
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today we had a lekker braai
ons het 'n braai gehad op my verjaarsdag
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got to give a girl a break.
jy moet 'n vrou tog wat uitstel gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
had a crush on
he had a crush on her
Last Update: 2024-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duration of work before forcing a break
tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a lot of people over for christmas.
ons het 'n baie van die mense by ons huis vir kersfees
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a bad dream
ek het 'n slegte droom gehad
Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we had a blessed sunday at church today
'n geseënde sondag
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then to remember that we had a gift for you.
en om te dink ons het 'n presentjie vir jou saamgebring
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do i get a break if i sign a confession?
kan jy niks doen as ek 'n bekentenis teken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had a marvelous night.
ek het wonderlik geslaap
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
first we visited the aquarium and we had a lot of fun
eers het ons die akwarium besoek
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: