Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have a new teacher
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we live in a strange world, mcgee.
- ons lewe in 'n vreemde wêreld, mcgee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
lions live in a pride
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
open the document in a new tab
maak dokument in ' n nuwe oortjie oop
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
open the document in a new window
maak dokument in ' n nuwe venster oop
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
they brought in a new head coach.
daar kom toe ook 'n nuwe trainer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
a new beginning
n nuwe begin
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the times we live in are so perverse
die tye waarin ons leef is so pervers
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a new vision?
'n visioen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
add a new account
voeg geselsrekening by
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to say, we live in an extraordinary age.
ons leef in vreemde tye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
setup a new device...
stel 'n nuwe toestel op...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open a copy of the current document in a new window
open 'n kopie van die huidige dokument in 'n nuwe venster
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipho lives in a city.
sipho lives in a town
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friend is chantelle and we live in the same street
my beste vriendin is chantelle en ons woon in dieselfde straat
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
execute a custom command and put its output in a new document
voer 'n pasgemaakte bevel uit en plaas die afvoer in 'n nuwe dokument
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we live in a society where social media is taking over the world destroying the youth families as well as our minds
ons leef in 'n samelewing waar sosiale media die wêreld oorneem en die jeuggesinne sowel as ons verstand vernietig
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tiger lives in a huge forest in india
die tier woon in 'n groot bos in indië
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether or not javascript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window .
of javaskrip opspringe , indien toegelaat , in nuwe vensters of nuwe oortjies sal oopmaak .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: