Results for we look forward to your presenc... translation from English to Afrikaans

we look forward to seeing you there
i would love to come to the meeting

looking forward to your reply
sien uit na jou antwoord

i met my soulmate at the party
jy is my sielsgenoot

i look forward to hearing from you soon
ek sien uit daarna om binnekort van jou te hoor

it's something to look forward to.
iets om na uit te kyk.

%s requests your presence at a meeting.
%s vra vir u teenwoordigheid by 'n vergadering.

%s through %s requests your presence at the following meeting:
%s vra vir u teenwoordigheid by 'n vergadering.

tom assumed mary wouldn't be at the party.
tom het aangeneem dat mary nie by die partytjie gaan wees nie.

i look forward to the year, because i'm curious about my grade four
ek sien uit na die jaar, want

i look forward to having a new baby sister or brother this year
in my family we are five me my brother my mom my dad and my other uncle

telling about problems at the party and about everything that went wrong
vertel van probleme by die partytjie en van alles wat verkeerd geloop het

forget the past; look forward to the future, for the best things are yet to come.”
verjaarsdag wense vir 'n pragtige blom! mag jou dag net so mooi en lewendig wees soos wat jy is.

hi everyone, thank you so much for honoring me and elize today with your presence at smaa. really appreciated.
hi almal, baie dankie dat julle my en elize vandag met jul teenwoordigheid by smaa vereer het. word opreg waardeer.

gnome 3 is crammed full of new features. here are some of the other things that you can look forward to from gnome 3:
gnome 3 is propvol nuwe funksies. hier is 'n paar ander dinge van gnome 3 waarna mens kan uitsien:

the south african public can look forward to an even further reduction of broadband, cellphone, landline and public phone rates.
die suid-afrikaanse publiek kan uitsien na 'n selfs verdere verlaging in breëband-, selfoon-, landlyn- en openbaretelefoon-tariewe.

i met tamie at the party i went to and can you believe that she's in a hostel? she told me great things that makes me interested in going as well
ek het tamie ontmoet by die deel waarheen ek gegaan het en kan jy glo dat sy in 'n koshuis is? sy het vir my wonderlike dinge vertel wat my ook laat belangstel om te gaan

while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
omdat ons nie let op die sigbare dinge nie, maar op die onsigbare; want die sigbare dinge is tydelik, maar die onsigbare ewig.

good day please find my attached cv in application for the advertised position. i look forward to hearing from you. best regards siphesihle madonsela
vind asseblief aangeheg my

you are seeking someone who can maintain equipment transport merchandise and manage documentation and that is exactly what i am prepared to do. as a general worker i have worked in several challenging roles and independently handled equipment upkeep and maintenance supply management and all paperwork. in addition i am adaptable collabourative and a good multi tasker. i look forward to meeting with you in person this week and discussing the details of this position. in the meantime please find m
u is op soek na iemand wat toerusting kan vervoer en dokumente kan bestuur, en dit is presies wat ek bereid is om te doen. as algemene werker het ek verskeie uitdagende rolle gewerk en onafhanklik die bestuur van toerusting onderhoud en bestuur van onderhoud en alle papierwerk behartig. daarbenewens is ek aanpasbare samewerking en 'n goeie multi tasker. ek sien uit daarna om hierdie week persoonlik met u te vergader en die besonderhede van hierdie posisie te bespreek. vind m in die tussentyd

accordingly, we join the sadc heads of state and government in congratulating the parties to the zimbabwe dialogue for their truly commendable achievements and encourage them to work together to resolve the remaining procedural matter. as requested by the sadc heads of state and government we remain ready to continue to facilitate the zimbabwe negotiations. at the same time, we wish the people of zimbabwe success in the elections scheduled for the 29th of march.
ons sluit dus aan by die sadc se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los. soos wat die sadc staats- en regeringshoofde ons versoek het, is ons steeds gereed om voort te gaan om die zimbabwe-onderhandelings te fasiliteer. terselfdertyd wens ons die mense van zimbabwe alle sukses toe met die verkiesing wat vir 29 maart beplan word.