Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they really enjoyed
ek het dit regtig geniet
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really enjoyed afrikaans
ek het dit regtig geniet
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a very nice trip we enjoyed ourselves
skooluitstappie na die dieretuin in paragraaf
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wanted to say, i really enjoyed last night.
ek wou sê, ek het gisteraand geniet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my party is on the 3rd of february i really enjoyed my party
afrikaans
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my first time to go the beach and i really enjoyed myself
om strand toe te gaan, is altyd vir my lekker
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we really didn't talk that much about anything important.
ons het skaars oor iets gepraat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but even my family was protecting themselves from this pandemic we really need to pray for this to stop
maar selfs my gesin het hulself teen hierdie pandemie beskerm, ons moet regtig bid dat dit stop
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the 2rd april i was invited in my friends birthday party the theme was pink nd white with frooze cake, we ate wors rolls nd drinks we get party packs with goodies inside..i really enjoyed myself
die 2de was ek genooi na my vriende se verjaarsdagpartytjie die tema was pienk en wit met vrieskoek, ons het wors rolle geëet en drinkgoed ons kry partytjiepakkies met lekkernye binne..ek het myself baie geniet
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journey in high school started on a very good note it was nice making and meeting new people i really enjoyed it went getting to learn new work and also the tuck shop it's very expensive but sells nice things.
my reis op hoërskool het op 'n baie goeie noot begin, dit was lekker om nuwe mense te maak en te ontmoet, ek het dit baie geniet.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not knowing that this will cause trouble meaning teaches claimed that when they asked questions about such things these children were making it a joke and not knowing that we really do care about them and what to solve their problem
maar om nie te weet dat dit moeilikheid sal veroorsaak nie, wat beteken dat hulle beweer het dat wanneer hulle vrae oor sulke dinge gevra het, hierdie kinders dit 'n grap gemaak het en nie geweet het dat ons regtig vir hulle omgee en wat om hul probleem op te los nie
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first day at school i was nervous cause i had no friends and i was scared that they will bullied me and my brother asked some boy to gaurd then he said and i had also had that the boys and gals of the school ask you money when you want to enter the toilet then when it was lunch time i made some new friend which was ayanda,emily and others then i had really enjoyed my dae the teachers were good and my class teacher was mr mancu it was fun then on the second day i was not scared
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the time that i was a child my dreams and my plans changed alot, especially when it came to my future, so i started to spend time thinking about what i wanted to. one day i was watching a series with my mom called the flash and i was really interested in the work that the lead actor did , i found that i really enjoyed it so from that day i decided that i want to be a forensic scientist.
van die tyd dat ek 'n kind was, het my drome en my planne baie verander, veral wat my toekoms betref, so ek het tyd begin spandeer om te dink oor wat ek wou hê. die dag toe ek saam met my ma na 'n reeks gekyk het genaamd die flash en ek was baie geïnteresseerd in die werk wat die hoofakteur gedoen het, ek het gevind dat ek dit baie geniet het, so van daardie dag af het ek besluit dat ek 'n forensiese wetenskaplike wil word.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: