Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you writing afrikaans today
skryf jy van
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you doing studing and writing today
ruim op
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you writing tomorrow
ek skryf môre
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you writing tomorrow?
ek skryf more
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you drinking?
wat het jy gedrink?
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who were you cheating on me with today?
net mooi niks veel nie
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm what year were you born
wanneer is jy gebore
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you dreaming about me?
ag ek mis jou ook my karamel soet
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you worried?
was jy bekommerd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good luck on your exams you writing this week
baie geluk met u eksamens
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you, then?
waar was jy dan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
were you aware of it?
- het jy dit geweet? - nee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
where were you last night?
ek het dit al duisend keer oorloop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
were you watching your own mother ?
staan jy en kyk na jou eie ma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
were you nervous? Αbout the audition?
was jy senuagtig oor die oudisie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wouldn't be too sure if i were you.
ek sou nie so seker wees as ek jy was nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you adopted? - i think no one wanted me.
my ouers het verongeluk toe ek 5 was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
anele my friend i wish i were you anele because you know how to play netball and u know how to score
ek speel graag netbal op skool
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
were you aware that after nadira left here, she was smuggled into the us and living under a false identity?
het jy geweet nadat nadira hier weg te gaan, sy in die vsa gesmokkel is? en daar gewoon het onder 'n valse identiteit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you mr. wow! were you riding in the rain? i think i will join you saturday next week.
dankie. sjoe! het jy in die reën gery? ek dink ek sal volgende week saterdag by u aansluit.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: