Results for when i first came to this school translation from English to Afrikaans

i was baptised in the brothels of paris when i first arrived.
vergewe my

when i first saw you i said oowh my thats my dream the way u looked at me my heart never turned back
ek het jou die eerste keer liefgehad toe ek jou gesien het.

you came to my mind when i prepared this, i promise i'll cook the for you
enige vroeë middagete sal dit doen

for since i came to pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
want vandat ek na farao gegaan het om in u naam te spreek, het hy hierdie volk mishandel, en u het u volk glad nie verlos nie.

my cellphone is my life and i cannot stay without it. i had previously lost my phone and that felt as if i lost a part of myself due to this reason i keep my phone with me at all time except when i go to school.
my selfoon is my lewe en ek kan nie sonder dit bly nie. ek het voorheen my selfoon verloor en dit het gevoel of ek 'n deel van myself verloor het. om hierdie rede hou ek my foon te alle tye behalwe wanneer ek skool toe gaan.

and there came also nicodemus, which at the first came to jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
en nikodémus, wat die eerste maal in die nag na jesus gegaan het, het ook gekom met 'n mengsel van mirre en alewee van omtrent honderd pond gewig.

and give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, i took this woman, and when i came to her, i found her not a maid:
en haar slegte dinge nagee en 'n slegte gerug oor haar versprei en sê: hierdie vrou het ek geneem, en toe ek naby haar kom, het ek die maagdom nie aan haar gevind nie,

first time when i came to westenburg high school i felt that this school is meant for me .westenburg high school has everything that i want ,i won't be hungry because the is a tuck shop at by the tuck shop they sell anything that you want example snacks .what i like about westenburg high school is that the school is always clean you never see papers on the floor
hoërskool westenburg het alles wat ek wil hê, ek sal nie honger wees nie, want dit is 'n snoepwinkel by die snoepwinkel wat hulle wil hê wat jy wil hê

while my emotions were raging it came to my mind that my peace place was being at a netball court interacting with my fellow opponents that’s when i started to stress about my health
terwyl my emosies gewoed het, het ek by my opgekom dat my rusplek by 'n netbalbaan in interaksie met my mede-teenstanders was, toe begin ek gestres oor my gesondheid

suddenly,our favourite pop song came onto the radio.this was the song that we always listened to.we just started dancing and singing as the sun was setting.we sat and admired the beautiful colours of the sunset,pink,orange and purple. i am glad i came to this trip
skielik kom ons gunsteling popliedjie na die radio. dit was die liedjie waarna ons altyd geluister het. ons het net begin dans en sing terwyl die son ondergaan. ons sit en bewonder die pragtige kleure van die sonsondergang, pienk, oranje en pers. ek is bly dat ek na hierdie reis gekom het

as my grade 11 year started , i made a commitment to myself to stay focused and to challenge myself because i knew it wasn't going to be an easy year. i can say that my memories are good enough to say that my life is very fulfilling up to this moment.as i can remember , it was an ordinary day and i was so nervous as it was the day when i needed to go to school to get my final school report
sulke gelukkigste dae in 'n mens se lewe is 'n hele paar. hulle besoek ons nie elke dag nie. die gelukkigste dag van my lewe was om die moeilikste graad ooit te slaag – graad 11. dit was nie maklik nie , maar met god se genade is enigiets moontlik

the young nkosi johnson first came to public attention in 1997, when a primary school in the johannesburg suburb of melville refused to accept him as a pupil because of his hiv positive status. the incident caused a furore at the highest political level – south africa's constitution forbids discrimination on the grounds of medical status – and the school later reversed its decision.
die jong nkosi johnson het die eerste keer in 1997 onder die publiek se aandag gekom toe 'n laerskool in die johannesburgse voorstad melville geweier het om hom as leerling te aanvaar weens sy miv-positiewe status. die voorval het 'n opskudding op die hoogste politieke vlak veroorsaak – suid-afrika se grondwet verbied diskriminasie op grond van mediese status – en die skool het later sy besluit omgekeer.

greetings to all . i am writing this letter to tell you about my last word of farewell. i came to sunrise in 2018 and this is my last year in sunrise and now is 2021. sunrise superkids told me many things that i didn't know. when i came to sunrise i could speak or write afrikaans . right now i can speak and write afrikaans even some words that i can not pronounce them probul
groete aan almal. ek skryf hierdie brief om u te vertel van my laaste afskeidswoord. ek het in 2018 by sonsopkoms gekom, en dit is my laaste jaar met sonsopkoms, en dit is nou 2021. sonopkoms het my baie dinge vertel wat ek nie geweet het nie. toe ek opkom, kon ek afrikaans praat of skryf. op die oomblik kan ek afrikaans praat en skryf, selfs 'n paar woorde wat ek dit nie kan uitspreek nie

shows up again. i try to scream but when i open my mouth nothing came out, not a sound. the person then kicks in the door and walks into the room, he sees me, smiles, and goes towards the kitchen. as he comes out of the kitchen with a knife my dad makes it down the stairs and the guy boots it out of there. i still can’t sleep easily on couches to this day.
wys weer op. ek probeer skree maar as ek hoop my mond het niks uitgekom nie, nie 'n geluid nie. die persoon skop dan die deur in en stap die kamer binne, hy sien my, glimlag en gaan kombuis toe. toe hy met 'n mes uit die kombuis kom, maak my pa dit by die trappe af en die ou stewel dit daar uit. ek kan tot vandag toe nog nie maklik op rusbanke slaap nie.