From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when we got home it was late
when we came back home it was very late
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had to call my brother
we had to call my brother
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we got home , i changed into clean clothes and went to wash the car
so ons het by die huis gekom, ek het aangetrek en die motor gaan was
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we got there we learnt everything about the ancient people that lived there
toe ons daar kom ons alles oor die antieke mense wat daar gewoon het geleer
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had to reschedule our appointment with the adoption lawyer.
ons moes 'n nuwe afspraak maak met die aanneming prokureur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
set up in african essays the day my mother we had to eat
n opstel in afrikaans essays the day my mother decided we had to eat well
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best day i have ever had at school is when we had a farewell party
die beste dag wat ek ooit by die skool gehad het, was toe ons 'n afskeidspartytjie gehad het.
Last Update: 2025-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we got there to the hospital so my grandfather in the bed of the hospital my heart drop that started to cry
en toe kry ons 'n oproep van my pa wat sê hy moet oor 30 minute hospitaal toe kom
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we had finished our course from tyre, we came to ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
maar ons het die seereis van tirus af voltooi en by ptolemáis gekom; en ons het die broeders gegroet en een dag by hulle gebly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had to wait for the boat to arrive so me and my friends were looking at how breath taking the view was
ons moes wag vir die boot om te arriveer, so ek en my vriende het gekyk hoe asemrowend die uitsig was
Last Update: 2025-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
en nadat ons mekaar gegroet het, het ons aan boord gegaan, en hulle het teruggegaan huis toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we got there our uncles were so pleased to see us they even told us that we have grown a lot we then went to different houses to ask for christmas food when we got home our sisters were dancing
toe ons daar aankom, was ons ooms so bly om ons te sien dat hulle selfs vir ons gesê het dat ons baie gegroei het, ons het toe na verskillende huise gegaan om kersfees kos te vra toe ons by die huis kom, ons susters het gedans
Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my favourite activity was visual texts. i liked that we had to pay attention to where the pictures are in order to get the answer
my gunsteling aktiwiteit was visuele tekste ek hou daarvan dat jy aandag moet skenk aan waar die foto's is om die antwoord te kry
Last Update: 2024-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was on the 25 of december 2018,when we had a family gathering.we were all gathered at pretoria, wonder park.
die dag sal ek nooit vergeet nie
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hour drive atlast we arrive at the hotelwe saw it it was so beautiful, when we got it we saw pictures plants and people then they showed us our rooms my mother went to unpack our cloths my father went to buy some foods for us i asked my mother to go play with my sister
uur ry atlast ons kom by die hotelons het gesien dit was so mooi, toe ons dit het ons het foto's plante en mense toe het hulle ons gewys ons kamers my ma het ons doeke uit te pak my pa het om te koop 'n paar kos vir ons ek het my ma gevra om te gaan speel met my suster
Last Update: 2025-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
competition form for us enter ,so showed to my teacher and she entered us in the competition. then found out not all had school uniform so we had to browwer from other kids
kompetisievorm vir ons inskryf ,so het vir my juffrou gewys en sy het ons vir die kompetisie ingeskryf. toe uitgevind nie almal het skooldrag so ons moes by ander kinders browwer
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause we went to gold reef city and i enjoyed myself so when we got there me and my family went on the anaconda and then after that we had breakfast then when we where done we where walking around looking for rides and saw one and went on the ride it is called the golden loop and so we where playing games we went and watched a movie and then we went to the candy shop and bought us candy and we went home cause it was getting late then we stopped at mc donalds got us food and went home and after t
want ons het goudrif stad toe gegaan en ek het dit geniet so toe ons daar aankom het ek en my gesin op die anaconda gegaan en daarna het ons ontbyt geëet, toe ons klaar is het ons rondgeloop opsoek na ritte en een gesien en op die gegaan ry dit word die goue lus genoem en so ons het speletjies gespeel, ons het 'n fliek gekyk en toe gaan ons lekkergoed winkel toe en koop vir ons lekkergoed en ons is huis toe want dit het laat geword toe stop ons by mc donalds het vir ons kos gekry en huis toe gegaan en na t
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year my holidays due to the pandemic was spent after careful planning,my days out was restricted to a limited few close friends we had to meet in open spaces mostly the park ,so i had lots of picnics and played
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday is cool but it is not the same to me . but it was the same to me so long and hard about this birthday party for my birthday party at my uncles is house we played games all weak but one of as got sick and we were at home with my family and 2 friends but it was raining hard so we had to stop for 4hours but we didn't get off a big lighting shocked me so i stopped play on tv and internet but i have fun on my birthday but birthday are free from any danger
my verjaarsdag is cool, maar dit is nie vir my dieselfde nie. maar dit was vir my so lank en hard dieselfde oor hierdie verjaarsdagpartytjie vir my verjaarsdagpartytjie by my ooms is huis ons het speletjies gespeel almal swak maar een van soos siek geword en ons was by die huis met my familie en 2 vriende maar dit het gereën hard so ons moes stop vir 4 ure maar ons het nie afgeklim nie n groot beligting het my geskok so ek het opgehou speel op tv en internet maar ek het pret op my verjaarsdag maar verjaarsdag is vry van enige gevaar
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
me and my family went on a bus to go to the shops to get stuff for the hoildy house when we come back from the shop the aunty all had to get together and everyone aunty had to make food for them and there husband and children when we were all done eating the kids was watching tv and had popcorn with drink the auntys and uncles was all sitting outside by the fire and everyone enjoyed there was night on the hoilday the next day everyone went to swim in the pool but then the auntys and uncles decide to get out the pool and leave the small children alone in the water the one child fall in by the deep side
ek en my gesin het op 'n bus gegaan om winkels toe te gaan om goed vir die hoildy house te kry as ons terugkom van die winkel af moes die tannie almal bymekaar kom en almal tannies moes vir hulle kos maak en daar man en kinders toe ons was al klaar geëet die kinders het tv gekyk en springmielies gehad met drankie die tannies en ooms het almal buite by die vuur gesit en almal het dit geniet daar was aand op die vakansie die volgende dag het almal in die swembad gaan swem maar toe die tannies en ooms besluit
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: