Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ko lang ako nagising
ngayon lng nagising
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lng ako nakauwi
why did i just come home
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lng ako natapos babe
i just finished with my laundry
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing ako nagising
sorry if i woke you up
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako nagising
maaga ako nagising
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na po ako nagising
nag alaga na lang ng mga anak ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lng ako
life is hard now
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako nagising
sana hindi muna ako nagising
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumase lng ako
based on others
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng ako,ikaw
ok lng ikaw
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lng natapos ang trabaho ko ko
i just finished my work
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobula mo lng ako
jokeng
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaparinig lng ako sakanya
nagpaparinig kalang
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lng ako, kaw musta din
lng ako, kaw musta din
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag jojoke lng ako :p
nag jojoke lng ako: p
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaga ako kasi natulog kagabi kaya maaga ako nagising
i went to bed early last night
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lng ako makakain ng food
english
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ,pasensya kna kung ngayon lng aq nkapagchat naglaba aq
do you send my salary
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nahuli ako sa klase dahil tanghali na ako nagising
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: