Results for post package translation from English to Greek

package
Συσκευασία

package...
Πακέτο... add new state

package;
Δέσμη μέτρων·

these actions may lead to legislative changes in the post-2013 package.
Οι δράσεις αυτές μπορεί να οδηγήσουν σε νομοθετικές αλλαγές στην μετά το 2013 δέσμη μέτρων.

packages: post offices
Συσκευασίες: ταχυδρομεία

once the package is opened, post-sterilisation is not possible.
Άπαξ η συσκευασία ανοιχθεί, μετέπειτα αποστείρωση δεν είναι δυνατή.

in the case of consignments by letter post, the exporter shall insert the form inside the package;
Σε περίπτωση τμηματικής αποστολής με ταχυδρομική επιστολή, ο εξαγωγέας τοποθετεί το έντυπο εντός της συσκευασίας-

the following table shows the current and future post of the 14 officials included in the mobility package for 2002:
Στον πιο κάτω πίνακα εμφαίνονται οι σημερινές και οι μελλοντικές τοποθετήσεις των 14 υπαλλήλων που συμπεριλαμβάνονται στη δέσμη αποφάσεων μετάθεσης για το 2002:

post-1999, this figure will come down to about 7% or 8% of the eu structural fund package 2000-2005.
Μετά το 1999 το ποσοστό αυτό θα μειωθεί στο 7% ή 8% του πακέτου των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών ταμείων 2000-2005.

in january 2007, the commission presented a package of further measures to address the future challenges of climate change post-2012.
Τον Ιανουάριο του 2007, η Επιτροπή πρότεινε νέα δέσμη μέτρων για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της κλιματικής αλλαγής μετά το 2012.

the proposed generalised correction mechanism has to be seen in the context of the commission overall ‘package’ for the post-2006 financial framework.
Ο προτεινόμενος γενικευμένος μηχανισμός διορθώσεων πρέπει να γίνει αντιληπτός υπό το φως της συνολικής «δέσμης μέτρων» που έχει επεξεργασθεί η Επιτροπή για το δημοσιονομικό πλαίσιο μετά το 2006.

only to use undamaged packages which have not been opened (post-sterilisation is not possible).
να χρησιμοποιείτε μόνο μη κατεστραμμένες συσκευασίες που δεν έχουν ανοιχθεί (μετέπειτα αποστείρωση δεν είναι δυνατή).

humanitarian aid organisations and first responders should consider providing access to remittances as part of their post-conflict/post-disaster aid packages.
Οι οργανώσεις ανθρωπιστικής βοήθειας και οι πρώτοι φορείς ανταπόκρισης θα πρέπει να εξετάσουν την παροχή πρόσβασης σε εμβάσματα στο πλαίσιο μ·ετρων ενίσχυσης μετά από σύγκρουση/καταστροφή.