Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope to see you soon
gee my asseblief 'n oproep
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
see you soon
sien daarna uit om jou binnekort te sien
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon.
totsiens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wish i can see you soon
ek wens ek kan jou vandag sien
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- good to see you.
- goed om te sien - goeie naand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- lovely to see you.
- goed om jou te sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i cant wait to see you
i cant wait to see you
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will see you soon my love
ek sal jou binnekort sien
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoping to see you at each stop.
gehoop by elke stop om jou daar te sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i cannot wait to see you again
ek het vir my pa 'n brief geskryf
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall have the good luck to see you here again soon
'n lieflike mens! dr, is olga haar verhoognaam? beslis, sy is adele, en is die kamerbediende van ons heldin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i can't wait to see you and i
my gunstelling dier is die
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be able to see you next year.
ek sal jou volgende jaar kan sien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yeah. see you soon, and thanks a lot.
sien julle weer, en baie dankie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm so happy for you, see you soon
ek is so bly vir jou
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the change you wish to see in the world
wees die verandering wat u in die wêreld wil sien
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good to see you, vera. good to see you.
pret julle te sien, ouens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my parents don't want me to see you anymore.
my ouers wil nie dat ek met jou meng nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
doctor reiser, there's someone to see you.
dr reiser, daar is iemand vir u
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i love my son and missing you every second i will see you soon
ek is lief vir my seun
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: