Results for workman translation from English to Afrikaans

workman library
workman biblioteek

workman library , previous maintainer
workman biblioteek , vorige onderhouer

the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
die ambagsman giet 'n beeld, en die goudsmid trek dit oor met goud en smelt silwerkettings.

study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
lê jou daarop toe om jou beproef voor god te stel as 'n werker wat hom nie hoef te skaam nie, wat die woord van die waarheid reg sny.

nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
geen reissak vir die pad of twee rf5dftf5t kledingstukke of skoene of 'n stok nie; want die arbeider is sy voedsel werd.

for the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
want die insettinge van die volke is nietigheid; want 'n boom uit die bos kap hulle om, die handewerk van 'n ambagsman met die byl.

he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
wie te arm is vir so 'n offergawe, kies 'n stuk hout wat nie vergaan nie; hy soek vir hom 'n kunsvaardige ambagsman om 'n beeld op te rig wat nie wankel nie.

how beautiful are thy feet with shoes, o prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
hoe mooi is u skrede in die skoene, o edele dogter! die golwende lyne van u heupe is soos halssierade, 'n werk van kunstenaarshande.

them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
hy het hulle vervul met kunsvaardigheid om allerhande werk te maak van 'n ambagsman en 'n kunstenaar en van 'n bewerker van veelkleurige goed in pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne, en van 'n wewer hulle wat al die werk moes verrig en kunstige planne moes uitdink.