From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to read?
wil jy graag lees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
would you like to delete this theme?
wil u hierdie tema skrap?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to send this task to participants?
wil u hierdie taak aan deelnemers stuur?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to accept it?
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to load the modmap file(s)?
wil u die modmap-lêer(s) laai?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- what would you like to read next?
wat sal ons volgende lees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
would you like some?
sou jy graag wou hê
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to save your changes to this appointment?
wil u die veranderinge aan die afspraak stoor?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what would you like?
dankie vir die "jong dame". wat vir u?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like tomatoes?
wil jy tamaties hê?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
would you like to say good-bye to him ?
wil jy nog afskeid van hom neem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what would you like to do? your options are:
wat wil jy graag doen? kies uit die opsies:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to accept this certificate forever without being prompted ?
sal jy hou van na aanvaar hierdie sertifikaat veraltyd sonder om te te wees gepor ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
would you like to send updated task information to participants?
wil u opgedateerde taak informasie aan deelnemers stuur?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not authorized to select an application to open this file .
jy is nie gemagtig om hierdie lêer oop te maak nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to send updated meeting information to participants?
wil u opgedateerde vergadering inligting aan deelnemers stuur?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the theme already exists. would you like to replace it?
die tema bestaan reeds. wil u dit vervang?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to search for a program to open this file type now?
wil u 'n program soek om hierdie lêertipe nou mee oop te maak?movie player
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error occurred while trying to open this file
' n fout voorgekom terwyl probeer na open hierdie lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to burn the selection of files across several media?
wil u die lêerversameling oor verskeie media skryf?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: