Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- you won't.
gaan nie slaag nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you won't believe what i found.
jy sal nie glo wat ek gevind het nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't believe what happened today
jy sal nie glo wat ek gesien het
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't believe who came by today.
jy gaan nie glo wie vandag verby gekom het nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't need it.
dit is nie nodig nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you won't need fertilizer.
jy het nie kunsmis nodig nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you won't be on your own.
jy sal nie op jou eie wees nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't kill us yourself!
jy durf ons nie dood te maak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you won't be able to help us.
jy sal nie ons kan help nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't make it. sure i will.
-jy gaan dit nie maak nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you won't be needing that again.
jy gaan nie dit weer nodig hê nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poor fool! you won't get away with it.
arme gek, jy het gedink jy kon daarmee wegkom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- so do i, but you won't like it.
ja, stuur maar in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i earn enough, you won't need to work.
ek verdien genoeg, jy hoef nie te werk nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: