Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accountable and punishable.
përgjegjës dhe të ndëshkueshëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you accountable?
Çfarë je ti i përgjegjshëm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hold them all accountable.
do i përfshij të gjithë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you fantasize those accountable will pay.
ke fantazuar se personat përgjegjës do ta paguajnë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew i would be held accountable.”
unë kam menduar me kohë se do të jap llogari”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not accountable on their behalf.
ti nuk je përfaqësues i tyre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so if you break them, you will be held accountable.
prandaj, nëse i shkelni rregullat, do gjykoheni fajtorë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that everyone must be held accountable for their actions.
kam dashur t'ju tregoj që çdo kush duhet të jap llogari për veprimet e veta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fulfill the covenants; indeed all covenants are accountable.
dhe kryeni obligimet. me të vërtetë, për obligime jeni përgjegjës.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as you always have. i stand you accountable for your actions.
- ashtu siç ke bërë gjithmonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he recommended that the people and media hold the politicians accountable.
ai rekomandoi që njerëzit dhe mediat t'i vendosin politikanët përpara përgjegjësisë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
both georgievski and gruevski held the government accountable for the nato delay.
si gjeogjevski dhe gruevski bënë përgjegjëse qeverinë për vonesën në nato.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
participants called for ways to empower citizens in holding governments accountable.
pjesëmarrësit bënë thirrje për rrugët për të autorizuar qytetarët për të bërë përgjegjëse qeveritë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i won't be held accountable for it dragging on months and months.
nuk do fajësohem tani edhe për zgjatjen e saj për muaj me rradh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who is accountable for the provision of public goods in the world economy?
kush është përgjegjës për sigurimin e të mirave publike në ekonominë botërore?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime.
kush bën ndryshimin e tij pasi që ta ketë dëgjuar (ditur) atë, mëkati për te u takon atyre që ndryshojnë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing parliament before the vote, crvenkovski promised his government would be open and accountable.
duke iu drejtuar parlamentit përpara votimit, cervenkovski premtoi se qeveria e tij do të jetë e hapur dhe e përgjegjshme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stankov said he supports a model under which the prosecutor general is accountable to parliament.
stankov tha se ai mbështet një model sipas të cilit prokurori i përgjithshëm mban përgjegjësi përpara parlamentit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions are transparent and accountable, the judicial system is efficient, and rule of law is prevalent.
institucionet janë tranparente e të përgjegjshme, sistemi gjyqësor është i efektshëm dhe rendi i ligjit mbizotëron.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- sources describe the woman as kind. ... when nations are not held accountable for their actions...
- një grua e përshkruar si kur kombet nuk mbahen përgjegjës për ato që bëjnë......
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: