Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free aspect
i lirë
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aspect frame
korniza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
force aspect:
burimi alfa:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
select aspect ratio
zgjidh mundësitë:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the aspect you must take from him.
pjesën që duhet të marrësh nga ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a capable man in every aspect.
nje njeri i afte per cdo gje
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthen every aspect of our defences.
përforcojmë çdo pjesë të mbrojtjes tonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"our projects fit with the mediterranean aspect.
"projekti ynë përkon me aspektin mesdhetar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it completely failed [in that aspect].
por ai dështoi krejtësisht [në atë aspekt].
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they are made experts in every aspect of combat.
janë bërë ekspertë në çdo aspekt luftimi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they are taking over every aspect of our culture!
! janë duke ndikuar në sëcilin aspekt të kultures!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, i'm not too worried about that aspect.
aktualisht, nuk jam shumë i brengosur për atë aspekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so just this aspect of the decision is troubling," he said.
pra, vetëm ky aspekt i vendimit është shqetësues," tha ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
someone who could control every aspect... of what was reported.
dikush qe mund te konrtolloje cdo aspekt... qe mund te raportohet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are working on every aspect of what's going on here.
ne jemi duke punuar mbi çdo aspekt të asaj që po zhvillohet këtu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is no political aspect or motivation to any of the arrests.
"nuk ka asnjë aspekt apo motivim politik për ndonjë prej arrestimeve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they've found a way to botch every other aspect of this investigation.
ata kan gjetur mëyrë për të prishur çdo aspekt tjetër të hetimit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- at honex, we constantly strive to improve every aspect of bee existence.
dhe në mjalteks, ne përpiqemi vazhdimisht të përmirësojmë çdo aspekt të ekzistencës së bletëve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 952 was theyear reader's digest nailed us with the whole health aspect.
viti 1952 ishte viti i reader's digest na ka gozhduar ne me gjithë aspektin e shëndetit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when your family owns the business... it's only smart to know every aspect of it.
kur biznesi i perket familjes tende... gjeja me e mire eshte ta shfrytezosh ate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: