Results for asymmetric translation from English to Albanian

in brief, ahtisaari has designed an asymmetric state.
për t'i rënë shkurt, ahtisaari ka modeluar një shtet asimetrik.

the asymmetric agreement reflects yugoslavia's significant trade surplus with bosnia.
marrëveshja josimetrike paraqet tepricën e konsiderueshme të tregtisë së jugosllavisë me bosnjen.

in essence, the ahtisaari proposal offers a uniquely asymmetric state that is totally decentralised.
në thelb, propozimi i ahtisaarit ofron një shtet asimetrik që është krejtësisht i decentralizuar.

they reiterated the need to be alert to asymmetric threats and the risk that terrorist networks will try to take advantage of the international gathering next summer.
ata përsëritën nevojën për të qenë vigjilentë ndaj kërcënimeve asimetrike dhe rrezikut që rrjetet terroriste do të përpiqen të përfitojnë nga tubimet ndërkombëtare verën e ardhëshme.

the asymmetric threats of international terrorism, transnational organised crime, and illegal immigration are the main problems confronting authorities one year before the games.
kërcënimet asimetrike të terrorizmit ndërkombëtar, krimi i organizuar ndërmjet vendeve dhe emigracioni i paligjshëm janë problemet kryesore me të cilat ndeshen autoritetet një vit përpara lojrave.

the arm has been completely professionalised and downsized, and a programme for a small, flexible and efficient army that can deal with new asymmetric threats, such as terrorism, has been implemented.
ushtria është profesionalizuar komplet, është pakësuar dhe është zbatuar një program për një ushtri të vogël, të efektshme dhe fleksibël që mund të merret me kërcënimet e reja asimetrike të tilla si terrorizmi.

for pristina, they lie in "the question of asymmetric decentralisation, namely whether additional competencies should be given to kosovo serb majority municipalities", he said.
për prishtinën, ato qëndrojnë në "çështjen e decentralizimit asimetrik, që do të thotë nëse kompetenca shtesë do ti jepen bashkive me shumicë kosovarësh serbë", tha ai.

sutanovac: the biggest challenges are the so-called asymmetric threats -- organised crime, illegal migrations, drug trafficking, and any sort of extremism.
sutanovaç: sfidat më të mëdha janë të ashtu-quajturat kërcënime jo-simetrikë -- krimi i organizuar, emigrancionet e paligjshme, trafikimi i drogës dhe çdo lloj ekstremizmi.

"in view of recent research indicating the increased risk of asymmetric and non-conventional threats, we should devote more attention to the danger posed by chemical, biological, radiological and nuclear materials."
"në pikëpamje të studimeve të fundit që tregojnë rrezikun në rritje nga kërcënimet asimetrike dhe jo-konvencionale, ne duhet të tregojmë më tepër vëmendje ndaj rrezikut që përbëjnë materialet kimike, biologjike, radiologjike dhe bërthamore."