Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in awe.
dhe meqë ai frikësohet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- awe sh...
-o q--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awe-inspiring.
madheshtore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys are awe...
ju djema jeni të mrekullueshëm ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and in awe of god
dhe meqë ai frikësohet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the awe was palpable.
atmosfera ishte e dukshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in fucking awe!
jam i tmerruar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one who inspires fear. and awe.
ai që inspiron dhe të fut frikën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-l am in awe of your accomplishment.
-jam i frikësuar për arritjen tënde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we were awe to breakthrough thew ranks
i poshtëruam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shock and awe, iraqi freedom?
komanda e shpejtë, liria për irakun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a "shock and awe" on my door?
"të qëllosh dhe të frikësosh" derën time?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i call this movement "shock and awe".
këtë lëvizje e quaj "shkundja-o"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god has done this so that men should be in awe...
- lsh i dashuri s'ka ardhur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the man is a jest, inciting more laughter than awe.
ai njeri është një gafë dhe të ngjall më shumë të qeshura sesa frikë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awe that's the queen, that's not it.
ooo kjo qenka mbreteresha, nuk qenka ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! those who go in awe for fear of their lord.
ata të cilët nga respekti i frikësohen zotit të tyre,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that i may direct you to your lord and then you hold him in awe?'”
dhe të të drejtojë te zoti yt. edhe t’i frikësohesh?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed they have a greater awe of you in their hearts than of allah.
ju (besimtarët) në zemrat e tyre (ta munafikëve) jeni frikë më e fortë se all-llahu (frika nga all-llahu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the thunder exalts his praise, and so are the angels are in awe of him.
edhe murmurima e lartëson me lavdatën e vet atë, edhe engjujt nga frika ndaj atij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: