Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i see
kuptoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
i see.
kuptova
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- i see.
- asnjë, stark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be i.
do të jem unë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leave it be, i say!
lëre të jetë, them unë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- better be, i want kano.
- bene mire te jete, dua kanon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may be i should go home.
ndoshta duhet të shkojmë nën shtëpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could be... i mean, that could work.
ka mundësi... dua të them, mund të funksionojë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't try to be. i just am.
nuk përpiqem të bëhem, thjeshtë jam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can't be. - i have to be.
- nuk mund të bëhesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- could be. i just need one more piece.
- mund të jetë, më duhet edhe një pjesë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the fell family believed it should be i,
"familja fell duhet të besojë se ajo jam unë,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be i nvloedt datje manner of to think?
a po ndikon kjo ne mendimin tend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anything you say can and may be... i heard it all.
Çdo gjë që do të thuash mund të.... l kam dëgjuar të gjitha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the form asked me what my new last name would be. i...
formulari kërkonte se cili do ishte mbiemri im i ri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could be i get another couple of wins out of this gelding.
mund të arrij edhe disa fitore nga kjo kafshë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i should not be i do not expect you to forgive me.
e di që nuk duhet ta kisha bërë këtë gabim dhe nuk pres që të më falni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may be i should just do it. -just tell her what i really feel
ndoshta duhet ta quaj siç e ndiej vërtet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes aren't as good as they used to be. i have to find ham.
më kanë lënë sytë tashmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be. i... he just needs to rest a little bit longer, okay?
e kam rregulluar, vetëm i duhet që të pushojë dhe ca më shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: