Results for belonging translation from English to Albanian

so very belonging to me.
më përkiste kaq shumë.

she has something belonging to us.
ajo ka dicka qe na perket neve.

yet it's my most precious belonging.
por për mua kjo është shumë e vlerëshme.

- about us, kind of... belonging together.
- për ne, disi... se i përkasim njëri-tjetrit.

police searched 17 properties belonging to him.
policia kontrolloi 17 prona që i takonin atij.

they are hesitant people belonging to neither side.
ata janë të luhatshëm ndërmjet atij dhe atij (besimit dhe mosbesimit) e nuk janë asme ata (me jobesimtarët).

have mortuary affairs freeze everything belonging to ethan shaw.
lajmëroni autoritetet mortore që të ndalin gjithçka... që i takon itën sho.

subscribe to a folder belonging to some other user on the server
abonohu tek një kartelë që i përket një përdoruesi tjetër në server

equipment belonging to the vala mobile phone network was also damaged.
paisjet që i takonin rrjetit të telefonisë së lëvizëshme vala u dëmtuan gjithashtu.

belonging to such an institution has many benefits, including exchange of information.
anëtarësimi në një institucion të tillë ka shumë përfitime, përfshirë shkëmbimin e informacionit.

less than half of the yugoslav railways belonging to the corridor are double tracked.
më pak se gjysma e hekurudhës jugosllave që i përket korridorit është me dy kalime.

the suspects allegedly forged credit cards belonging to foreigners. [file]
të dyshuarit thuhet se fallsifikuan kredit kartat që u përkisnin të huajve. [dosje]

in april, police arrested nine people suspected of belonging to the bankruptcy mafia.
në prill, policia arrestoi nëntë vetë të dyshuar që i përkisnin mafias së falimentimit.

it boasts an interior courtyard, stately desks and heirlooms belonging to past royal dynasties.
ai mburret me një kopsht të brendshëm, tryezat madhështore dhe stolitë që u përkisnin dinastive të shkuara mbretërore.

over 150 targets belonging to the pkk have been hit by air force attacks. [reuters]
mbi 150 objektiva që i përkasin pkk-së, janë goditur nga sulmet ajrore.[reuters]

actually while you're here maybe you and natalie could discuss the matter of personal belonging.
- sa të jesh këtu, mund të diskutoni për gjërat tuaja personale.

uniforms belonging to kobe bryant and serbian tennis player novak djokovic were auctioned for 16,000 euros each.
uniformat që i përkisnin kobe brajant dhe tenistit serb novak gjokoviç u shitën me ankand për 16,000 euro secila.

swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those.
ata janë të luhatshëm ndërmjet atij dhe atij (besimit dhe mosbesimit) e nuk janë asme ata (me jobesimtarët).

albanian authorities have moved to block another set of properties belonging to alleged al-qaeda terrorist yasin al-qadi.
autoritetet shqiptare morën masa për të bllokuar një seri tjetër pronash që i përkasin terroristit të dyshuar të al-kaedës jasin al-qadi.

allah propoundeth a similitude: man having several partners,"quarelling, and a man wholly belonging to one man.
all-llahu solli një shembull: një njeri (rob) në posedimin e të cilit ishin ortakë pa marrëveshje mes vete dhe njëri (rob) që është thjesht në posedimin e një njeriu.