Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, can you cover my shift tomorrow?
mund ta mbulosh nesër turnin tim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you take my boat.
merreni varken time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take him?
e mban pak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take a look at my car?
mund ti hidhni një sy makinës sime?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my shift.
ky është ndërrimi im.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but can you take it?
por a mund ta marrësh ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my shift.
- Ç'dreqin po thua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's my shift!
Është turni im.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take care of me?
mund të kujdesesh për mua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you take off tomorrow?
- a mund të ikni nesër?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he took my shift tonight.
ai mori turnin tim sonte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take a look at this?
mund të vish të shohësh diçka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take me back, please?
do me largosh nga ketu tani, te lutem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take a picture with us?
mund të bëni një fotografi me ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take kandis, as a jew?
merr karamele, si hebre që je?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chris, i missed my shift.
- chris, humba turnin e punës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take him out tonight or not?
mund ta nxjerrësh sonte apo jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take this drink back, please?
a mund ta marrësh prapë këtë pijen? të lutem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, okay... but... can you take it yourself...
mirë, mirë. por... duhet t'i marrësh vetë, nga xhepi i xhaketës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you take care of your kids, please?
- mund te kujdes per femijet , te lutem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: