Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry about the choppy ride.
më vjen keq për udhëtimin e trazuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying! it's too choppy!
-po përpiqem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like it's pretty choppy up there.
duket se është shumë më e fortë atje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the ship was apparently in danger of sinking in rough weather and choppy seas.
anija ishte në rrezik për tu mbytur në një mot të keq dhe det të ndryshueshëm.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, we're gonna be heading out deep so if it gets a little choppy, you all might wanna hold on.
tani dalim ne dete te hapure, nese do kete jostabilitet ateher kapuni diku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
~ banks ~ it's going to start getting a bit choppy, lads. oan i go home, sir?
do të filloj të ndryshoj shpesh, djema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: