Results for jopa translation from Finnish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Polish

Info

Finnish

... ja jopa flamingoja.

Polish

... a nawet flamingi przybywają do europy na wiosnę.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

(jopa 2500 asetta)

Polish

(do 2500 sztuk);

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

isé ja jopa kuoleman.

Polish

us które mogą powodować uszkodzenie nerwów, choroby serca, a nawet mogą doprowadzić do zgonu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

tällaiset mahdollisesti jopa ev

Polish

zmiany te zwykle są łagodne i ustępują z czasem.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jopa jätteet ovat tavaroita.

Polish

nawet odpady są towarami.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

montenegrossa (jopa 4000 asetta)

Polish

czarnogórze (do 4000 sztuk);

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jopa henkeäuhkaavan, infektion vaaraa.

Polish

- pokrzywka (wysypka pokrzywkowa),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

eu torjuu ilmastonmuutosta jopa huonekalukaupassa

Polish

unia walczy ze zmianą klimatu nawet wsklepach meblowych

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

albaniassa (jopa 120000 asetta)

Polish

albanii (do 120000 sztuk);

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

[8] tai jopa kieltää luottamuksellisuussyistä.

Polish

[8] lub nawet odmówić dostępu ze względu na poufność.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

liukeneminen voi kestää jopa 45 minuuttia.

Polish

czas konieczny do całkowitego rozpuszczenia proszku może wynosić nawet 45 min.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

moldovan tasavallassa (jopa 2500 asetta)

Polish

republice mołdawii (do 2500 sztuk);

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

paraneminen saattaa kestää jopa 6 kuukautta.

Polish

w ciężkich przypadkach lekarz może usunąć obce i martwe tkanki (opracowanie chirurgiczne rany); rzadziej konieczne jest przeszczepienie skóry, a proces gojenia może trwać do 6 miesięcy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

käyttövalmiiksi saattaminen voi kestää jopa 5 minuuttia.

Polish

czas rozpuszczenia może wynosić do 5 minut.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

broilerinlihanäytteistä jopa 66,4 prosenttia ilmoitettiin positiivisiksi.

Polish

aż 66,4 % badanych próbek mięsa brojlerów uzyskało wynik dodatni.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

dosetakselin siedettävyys voi laskea jopa pienillä annoksilla.

Polish

zmniejszona tolerancja na docetaksel może wystąpić nawet przy zastosowaniu mniejszych dawek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

haluaisin jopa ollamukana käynnistämässä nuorisotyötä uusilla alueilla.

Polish

mam nawet nadzieję, że będę mogła pomóc w uruchomieniu pracy z młodzieżą na nowych obszarach.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tavanomaisia aseita hävitetään kaikkiaan jopa 165000 kappaletta;

Polish

zniszczenie łącznie do 165000 sztuk broni konwencjonalnej;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa (jopa 1500 asetta)

Polish

fyrom (do 1500 sztuk);

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tuuta, mahdollisuuksia, visioita, jopa mallia muulle maailmalle.

Polish

europa tkwi w kryzysie – wszędzie dokoła nagłówki gazet głoszą to negatywne przesłanie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,918,697,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK