Results for commandments translation from English to Albanian

one of the ten commandments.
- një nga dhjetë urdhëresat.

and gave them plain commandments.
u patëm dhënë edhe fakte te qarta për çështjen e fesë.

you've broken his commandments.
ke shkelur urdhermet e tij.

if ye love me, keep my commandments.
''nëse më doni, zbatoni urdhërimet e mia.

these are the commandments of last men
këto janë mesazhet e tyre në rast...

stop hiding... behind vows and commandments.
ndalo qe te fshihesh pase betimeve.

just be nicer and follow those commandments.
tregohu i mirë dhe ndiq ato urdhërimet.

so you can disregard the commandments from your master?
pra ju mund t'i mospërfillni rregullat nga mjeshtri juaj?

i don't even know what the fucking commandments are.
unë as nuk e di se çfarë janë urdhëresat.

and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):
dhe të ibrahimit, i cili zbatonte çdo detyrim;

if they break my statutes, and keep not my commandments;
në rast se shkelin statutet e mia dhe nuk respektojnë urdhërimet e mia,

in what way did you break the most sacred of commandments?
ke thyer urdhërat më të shenjta?

lord, i have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
o zot, unë shpresoj në shpëtimin tënd dhe i zbatoj në praktikë urdhërimet e tua.

thus god makes his commandments clear to you so that you may reflect
ja, ashtu all-llahu ua sqaron urdhërat për të menduar ju.

thus does god expound to you his commandments, so that you may understand.
ashtu all-llahu ua shpjegon argumentet (ajetet), ndoshta bëheni të mençur.

thus god makes his commandments clear to you, so that you may understand.
all-llahu ashtu ua sqaron normat e veta, ndoshta po mblidhni mendjen!

in this wise allah expoundeth unto you his commandments, haply ye may reflect.
all-llahu ashtu ua sqaron normat e veta, ndoshta po mblidhni mendjen!

allah makes (his commandments) clear to you lest you go astray.
all-llahu ju sqaron, ashtu që të mos humbni.

my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
biri im, mos harro mësimet e mia dhe zemra jote le të ruajë urdhërimet e mia,

- i broke the fourth commandment.
- kam thyer urdhërin e katërt.