Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-endotoxinok
anti-endotoxins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bakteriális endotoxinok
bacterial endotoxins
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a mikrobiális toxinok példái az exotoxinok, endotoxinok és mikotoxinok.
les exotoxines, les endotoxines et les mycotoxines figurent parmi les toxines bactériennes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a forgalomba hozatali engedély iránti kérelemmel együtt benyújtott toxiko-farmakológiai vizsgálatokon kívül a biztonságos alkalmazást bizonyító vizsgálatoknak minden olyan esetben, amikor az ilyen vizsgálatokat a termék minőségének ellenőrzése érdekében rutinszerűen kell elvégezni, az ártalmatlansági vizsgálatoknak, a sterilitási, a bakteriális endotoxinokra irányuló, a pirogenitási, és az állaton végzett lokális tolerancia vizsgálatoknak is szerepelniük kell a részletes minőségellenőrzési adatok között.
apart from the toxico-pharmacological tests submitted with the application for marketing authorization, particulars of safety tests, such as sterility, bacterial endotoxin, pyrogenicity and local tolerance in animals shall be included in the analytical particulars wherever such tests must be undertaken as a matter of routine in order to verify the quality of the product.