Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were drift compatible.
lshim të mirë në beteja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"compatible with this stove.
"të përshtatshëm me këtë furnelë."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you know we're compatible.
- në dreq e di që jemi të përshtatshëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're, like, perfectly compatible.
ne jemi shumë të përputhshëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emulator for kc85 and compatible computer
emulues për kc85 dhe për kompjuterat kompatibël
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if blood tissues are not completely compatible...
pasqyra e gjakut, madhësia e zemrës dhe pjerrtësinë e gjoksit, me membrana e gjakut duhet të jetë plotësisht e përshtatshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you felt it, right? we are drift compatible.
jemi të përshtatshëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also noticing we're both quite sexually compatible.
gjithashtu ne jemi mjaft seksualisht kompatibil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot import because there are no compatible importers
i pamundur importimi pasi kyçi është i një lloji të gabuar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the exchange server is not compatible with exchange connector.
serveri exchange nuk është kompatibël me exchange connector.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the atmospheric composition on our ship is not compatible with humans.
atmosfera në anije nuk është miqësore për njerëzit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
albania's berisha says intelligence law compatible with nato standards
berisha i shqipërisë thotë se ligji mbi shërbimin informativ i krahasueshëm me standartet e nato-s
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
extract cursors and icons from ms windows compatible resource files
merr shenjues dhe ikona nga skedarët burim kompatibël me ms windows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
\t%s -l pathname...\t[not irix compatible]
\t%s -l pathname...\t[not irix compatible]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
train/railway simulator compatible with 'bve trainsim' routes
stimulues i trenit/hekurudhës kompatibël me rrugët e 'bve trainism'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fax-software and call-monitor for avm fritz!box or compatible
program për faksin dhe monitorues i thirrjeve për avm fritz!box ose të ngjajshmet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it has implemented seven maps and has a completely interoperable and compatible command structure.
ajo ka zbatuar shtatë map-e dhe ka një strukturë komande krejtësisht ndëroperacionale dhe të përputhshme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i see. procedural policies and international relations always compatible with more action is warranted.
i shihni. politikat procedurale dhe marrëdhëniet ndërkombëtare gjithmonë në përputhje me veprimet më shumë është i garantuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the country's army has undergone a thorough overhaul, making it compatible with nato standards.
ushtria e saj ka pësuar një ristrukturim tërësor, duke e bërë të përputhshme me standardet e nato-s.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. ingstrom was here to perform the surgery. and as father and son, they are blood compatible.
heimstrong ishte këtu për të bërë operacionin... sepse meqë janë babë e bir kanë të njëjtin gjak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: