Results for conqueror translation from English to Albanian

game conqueror
loja conqueror

conqueror of giants!
pushtuesin e gjigandëve.

allah, the one, the conqueror!
(jipet përgjigja): “për perëndinë e vetëm dhe ngadhnjimtar!”

he is the conqueror over his worshipers.
ai është mbizotërues ndaj robërve të tij.

he is allah, the one, the conqueror.
ai është all-llahu, i vetmi fuqiplotë.

exaltations to him! he is allah, the one, the conqueror.
qoftë lavdëruar ai; ai është perëndi i vetëm dhe ngadhnjimtar!

your marriage to one who is both conqueror and savior of your city.
një martesë me atë që është edhe pushtuesi por edhe shpëtuesi i qyteti tuaj.

longest road do the conqueror walks in the name of his devotion!
makris është rruga e faljes në emër të fesë.

a messiah should be a... a warrior, a conqueror like david.
mesia duhet të jetë ... luftëtar, pushtues si davidi.

and they bestowed upon him the name ramek... "conqueror of beasts."
dhe ata ja lane emrin ramek, bisha.

i am amphitryon the conqueror... ruler of the realm, vanquisher of argos.
ata anfitrion dhe pushtuan mbretin e kësaj toke, fituesin në argos.

say: 'allah is the creator of everything. he is the one, the conqueror'
thuaj: “all-llahu është krijues i çdo sendi dhe ai është i vetmi ngadhnjimtar”.

my fellowprisoners, say which is better, many gods at variance, or allah the one, the conqueror?
o ju dy shokët e mij të burgut, a ësshtë më mirë të adhurohen zota të ndryshëm ose all-llahu, i vetmi ngadhënjimtar?”

- for thousands of years whoever had the spear, from charlemagne to napoleon became the greatest conqueror in the world.
- për mijëra vite kushto dë e kishte shtizën, nga charlemagne te napoleoni u bë pushtuesi më i madh në botë.

he also reportedly offered macedonia assistance in the restoration of an ottoman-era bridge built during the rule of sultan mehmed ii the conqueror.
ai gjithashtu thuhet se ofroi ndihmë për maqedoninë për restaurimin e një ure të kohës otomane të ndërtuar gjatë sundimit të sulltan mehmetit të dytë, pushtuesit.

on the day when the earth is changed into other than the earth and the heavens, all shall come before allah, the one, the conqueror.
(ndëshkon kundërshtarët) ditën kur toka ndryshohet në tjetër tokë, e edhe qiejt (në tjerë qiej), e ata (njerëzit) të gjithë dallin sheshazi para all-llahut, një, mbizotërues.

he is the conqueror over his worshipers. he sends forth guardians who watch over you until death comes to one of you, when our messengers take him, and they are not neglectful.
ai i sundon robërit e vet dhe ju dërgon rojtarë; deri sa dikujt prej jush i vjen vdekja, e atij të deleguarit tanë ia marrin shpirtin. ata nuk bëjnë lëshime.

he is the conqueror over his servants, and he sends guardians over you, until, when death overtakes one of you, our envoys take him away, and they never fail.
ai i sundon robërit e vet dhe ju dërgon rojtarë; deri sa dikujt prej jush i vjen vdekja, e atij të deleguarit tanë ia marrin shpirtin. ata nuk bëjnë lëshime.

the monastery's museum collections hold the ahd-namah (the order) of sultan mehmed ii the conqueror guaranteeing security and freedom to the franciscans.
koleksionet e muzeut të manastirit mbajnë abd-namah (urdhërin) e sulltan mehmetit të ii-të, pushtuesit, që garanton sigurinë dhe lirinë e françeskanëve.

how about we get these would-be conquerors back to the center of the earth where they belong?
si thoni sikur t'i kthejmë këta të ashtuquajturit pushtues atje ku e kanë vendin, në qendër të tokës?