Results for controllers translation from English to Albanian

i met with my controllers.
u takova me eproret e mi.

i informed my controllers to arrest nabil.
kam informuar eproret e mi per te arrestuar nabil

greek air traffic controllers strike, disruptions expected
kontroluesit e trafikut të greqisë bëjnë grevë dhe priten ndërprerje

mostar airport should have its own controllers by the end of 2003.
aeroporti i mostarit duhet të ketë kontrollorët e tij deri në fund të vitit 2003.

the controllers are demanding more personnel be hired and better healthcare benefits.
kontrolluesit po kërkojnë të pajtohet në punë më shumë personel dhe të kenë përfitime më të mira të kujdesit shëndetësor.

or do they possess the treasuries of your lord? or are they the controllers?
a mos e kanë ata pasurinë e zotit tënd, apo mos janë ata vallë dirigjues!?

funds will go towards the purchase of new equipment and training of air traffic controllers.
fondet do të shkojnë për blerjen e një pajisje të re dhe për trajnimin e kontrollorëve të trafikut ajror.

as air traffic controllers join the strike, air carriers are cancelling around 150 flights.
pasi kontrolluesit e trafikut ajror u bashkuan me grevën, fluturuesit po anullojnë rreth 150 fluturime.

or, are the treasures of your lord in their keeping? or, are they the controllers?
a mos e kanë ata pasurinë e zotit tënd, apo mos janë ata vallë dirigjues!?

a total of nine trains were allowed to travel and airspace was closed when air traffic controllers joined the walkout.
një total prej nëntë trenash u lejuan të punojnë dhe hapësira ajrore u mbyll kur kontrollorët e trafikut ajror u bashkuan me grevën.

regardless, air traffic controllers at dulles international airport that were tracking flight 77 all thought that it was a military plane.
kontrolluesit ajror në aeroportin ndërkombëtar të dullesit që po përcillnin fluturimin 77 menduan se ishte një avion ushtarak.

sarajevo airport has had its own trained air traffic controllers since 1 january, as banja luka airport has had for the past two years.
aeroporti i sarajevës ka patur kontrollorët e tij të trainuar të trafikut ajror që më 1 janar, ndërsa aeroporti i banja lukës i ka patur përgjatë dy viteve të kaluar.

norad according to standard operating procedure if an faa flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior.
teoria shtresë-mbi-shtresë sipas së cilës zjarret, megjithëse nuk e shkrinë çelikun, u nxehën aq sa i bënë dyshemetë të dobësohen nga doditja e avionit të shkëputen nga kollonat e çelikut, dhe kjo nisi një reaksion zinxhir.

or have they the depositories [containing the provision] of your lord? or are they the controllers [of them]?
a mos e kanë ata pasurinë e zotit tënd, apo mos janë ata vallë dirigjues!?

but this time, they were involved in air-to-surface missions, as nato air controllers directed the aircraft from the ground.
por këtë herë, ata qenë përfshirë në misione ajër-sipërfaqe, pasi kontrolluesit ajrorë të nato-s drejtonin aeroplanin që nga toka.

the arrests occurred after undercover police officers collected evidence by posing as taxi and truck drivers while covertly taping toll operators, their supervisors and controllers as the officers passed through toll gates.
arrestimet u kryen pasi policë të maskuar mblodhën prova duke u hequr si shoferë taksish apo kamionësh ndërsa fshehurazi regjistronin operatorët e pagesave, mbikqyrësit e tyre dhe kontrolluesit ndërkohë që kalonin nëpër portat e pagesave.

athens, greece -- air traffic controllers have announced a strike thursday (june 25th) which has travellers bracing for major disruptions.
athine, greqi -- kontrolluesit e trafikut ajror kanë njoftuar një grevë të enjten (25 qershor), e cila mund të shkaktojë ndërprerje të mëdha për udhëtarët.

in other news, greece's air traffic controllers are participating in a 24-hour public sector strike on wednesday to protest pension reforms and to demand pay hikes.
në lajme të tjera, kontrollorët e trafikut ajror të greqisë po marrin pjesë në një grevë 24- orëshe të sektorit publik të mërkurën, për të protestuar ndaj reformave të pensioneve dhe për të kërkuar rritjen e pagave.

controller
kontrollori