Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daring to do what?
trima për të bërë çfarë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rescue. a daring rescue.
një shpëtim guximtar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are daring to do it."
po guxojmë t'a bëjmë këtë."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chief, they're so daring.
shef, ata janë shumë trima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the cock on you, daring to doubt the gods!
dreqin, guxon të dyshosh mbi ta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for daring to kick fear right where it hurts.
ne jemi të gatshëm për të goditur frikën, thjesht e dijmë ku dhemb më së shumti
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a big job offered only for those who are daring.
kam një punë të rëndësishme për të ofruar për ata që guxojnë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let them see the cost of daring to challenge the god-king.
le të shikojnë se ç'kushton guximi për tu përballur me një mbret zot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it will certainly go down in history as one of the most daring.
sigurisht që do të hyjë në histori, si një prej fushatave më të guximshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
any humans daring to even look over there will run away real quick.
Çdo njeri, që do të guxojë të shohë aty, do t'ia mbathë me shpejtësi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a test pilot's daring maneuvers almost ended in tragedy.
manovrat guxímtare të një pílotí, gati sa s'pëmunduan në tragjedi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm too busy shitting myself to come up with a daring escape plan.
jam shumë i zënë duke e bërë në brekë dhe nuk mund të mendoj për një plan arratisjeje guximtar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll shout through demons if they have to daring us challenging us to fight.
ata do shfaqen permes djajve nese duhet per te na kercenuar duke na sfiduar te luftojme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
darling, i don't think you saneras are daring enough to venture into enemy lane.
shpirt, nuk mendoj që ju sanerët jeni shumë të guximshëm për të hyrë në territorin e armikut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring.
ne e mësuam atij (davudit) mbarimin e petkave (të hekurta) për ju, që të ju mbrajnë në raste lufte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a daring midday breakout where everyone on board has been accounted for, except for one, dominic toretto.
të gjithë lartë në autobuz janë numëruar dhe mungon vetëm njëri... ... dominik toreto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, look at this. mr. sabian and mr. barbero are going hunting. that's daring.
ej, djema... zotërinjtë semi dhe bapaora po shkojnë për të gjuajtur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's not the critic that counts, but the man who fails while daring greatly. "
"nuk ka rëndësi kritika, por njeriu i cili dështon duke guxuar shumë."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. are ye then thankful?
dhe e mësuam të bëjë parzma hekuri për ju që t’ju mbrojë në luftë me armikun, - po a jeni mirënjohës?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are about to see 46 of the most daring the most empathetic beings in this out fair city. offering to you, performances from their favorite works of stage and screens.
do të shikoni 46 nga qeniet më të guximshme, më të ndjeshme të këtij qyteti, që ju ofrojnë aktrime nga punët e tyre të preferuara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: