Results for emergence translation from English to Albanian

emergence!
shfaqje!

her emergence marks the beginning of spring.
dalja e saj shenon dhe fillimin e pranveres.

croatia’s emergence in a world of golf
dalja e kroacisë në botën e golfit

authorities say its emergence poses a serious threat.
autoritetet thonë se dalja e saj përbën një kërcënim serioz.

the emergence of your true nature... your primal instinct.
- do shfaqet natyra jote e vërtetë... .. instikti jot fillestar.

the emergence of commercial banks brings obvious benefits to consumers.
dalja e bankave komerciale sjell përfitime të qarta për klientët.

his discoveries paved the way to the emergence of a new field known as probiotics.
zbulimet e tij hapën udhë për daljen e një fushe të re të njohur si probiotika.

emergence of arms and the closing seam that bisects her body suggests that she develops like a fetus outside the womb.
shfaqja e armëve dhe shtresa e mbylljes në dysh të trupit të saj... sugjeron se ajo zhvillohet si një embrion jasht mitrës.

my boy would have photographed her re-emergence... but for the unfortunate occurrence of him falling asleep.
djaii im do ta kishte fotografuar atë kur të ishte shfaqur prapë por për fat të keq ai kishte fjetur. për fat, zotëri,

and society benefits from a more efficient parliament and the emergence of a body of young people committed to democratic parliamentary processes.
edhe shoqëria përfiton nga një parlament më i efektshëm dhe dalja e një grupi njerëzish të rinj të përkushtuar për proceset demokratike parlamentare.

international media reports are describing mungiu's triumph as marking the emergence of romania as a new star of european cinema.
raportet e medias ndërkombëtare po e përshkruajnë triumfin e mungiut si shënimin e daljes së rumanisë si një yll i ri në kinemanë evropiane.

after a week marked by tension in northern kosovo, belgrade saw the re-emergence of two other potential trouble spots.
pas një jave që shënoi tension në kosovën e veriut, beogradi pa rishfaqjen e dy zonave problematike të mundshme.

for the united states, they appear to be mainly related to global strategic interests, which in turn are affected by the emergence of new global powers.
për shtetet e bashkuara, ato duket se janë kryesisht të lidhura me interesat strategjike globale, të cilat nga ana e tyre janë prekur nga dalja e fuqive të reja globale.

as a consequence, the emergence of the shadow banking system, largely unregulated and lacking appropriate supervision brought about more opacity in financial markets and accentuated systemic risks.
si pasojë, dalja e sistemit bankar në hije, kryesisht të parregullt dhe që i mungon mbikqyrja e duhur, shkaktoi më tepër patejdukshmëri në tregjet finaciare dhe theksoi rreziqet sistematike.

if unemployment is reduced, these factors will entitle the countries to aspire to rapid economic growth, due to the emergence of knowledge-based ecomony.
nëse ulet papunësia, këta faktorë do t'u lejojnë këtyre vendeve të kërkojnë zhvillimin e shpejtë ekonomik, për shkak të shfaqjes së ekonomisë bazuar mbi njohurinë.

even though he believes that calling istanbul a new jazz center is premature, focan recognizes the emergence of a jazz culture, especially among the country's youth.
edhe pse ai beson se të quash stambollin një qendër të re të xhazit është e parakohshme, focan pranon shfaqjen e një kulture të xhazit, veçanërisht mes të rinjve të vendit.

alberto pizzoli, (c) afp the long-awaited visit of pope john paul ii to bulgaria last month outlines the emergence of the new bulgaria.
alberto picoli, (c) afp vizita e shumëpritur e papës gjon pali ii-të në bullgari muajin e kaluar përvijon daljen në skenë të një bullgarie të re.

so too is help for the emergence of a functioning statelevel judicial system, support to the consolidation of human rights bodies, andassistance to make the police force more professional and impartial, throughimproved management skills for higher ranks and the delivery of newequipment.
e tillë ështëedhe ndihma për krijimin e një sistemi gjyqësor funksional, mbështetja për konsolidimin e organizmave përgjegjës për të drejtat e njeriut, dhe asistenca për tabërë policinë më profesionale dhe të paanshme, nëpërmjet përmirësimit tëshprehive menaxhuese dhe sigurimit të pajisjeve të reja.

after the meeting, bozidar djelic said he wished to see the emergence of new banking institutions that would include a national development bank, a national savings bank, a bank to handle bad loans, and an export bank for small and medium enterprises.
pas takimit, bozhidar gjeliç tha se ai dëshironte të shihte shfaqjen e institucioneve bankare të reja, të cilat do të përfshijnë një bankë kombëtare të zhvillimit, një bankë kombëtare të kursimeve, një bankë për të trajtuar huatë e pashlyera dhe një bankë eksporti për sipërmarrjet e vogla dhe të mesme.

china is on track to overtake nigeria as the world’s largest rice importer by late 2013. once a major rice exporter, china is now taking a position in the rice market that many have predicted and some lamented: that of an importing behemoth with a voracious appetite. this shift will likely impact regional food security calculations for decades to come. china’s growing rice imports are not easily explained. per-capita rice consumption is declining, the country’s rice production has expanded for nine years running and 2013 is projected to be a record production year. import growth is thus attributable to a number of less intuitive factors. why rice imports have jumped first, china’s domestic rice production might be over-reported. there are both domestic and international voices that challenge official rice production figures in china. for example, over-reporting may happen when officials exaggerate rice output levels because their performance assessments are tied directly to local rice production. second, china’s agricultural sector is declining in competitiveness. like some other asian countries, china has implemented state-funded strategies that encourage rice cultivation by guaranteeing minimum purchase prices. after almost a decade of government increases to these prices, they are now well over international market levels. third, poor off-farm logistics erode china’s food sector efficiency. rapid urbanisation and industrialisation has seen china’s rice producing centre shift from south to north. the fledgling northeastern rice bowl is far away from china’s major rice-consuming provinces, and the country’s grain transportation system is not up to the challenge. rice transportation costs from the northeast to major consuming markets now makes up around 30% of retail rice prices, and in peak season transport capacity struggles to meet rice demands. this creates incentives for companies in the south to source rice from neighbouring exporters such as thailand, cambodia and vietnam. fourth, rising concerns over the safety of domestically-produced rice make imported rice more attractive. a 2011 study argued that as much as 10% of rice sold in china is contaminated and unfit for consumption. other reports indicate that due to fears of cadmium-tainted rice, growing numbers of mainland chinese citizens are crossing into hong kong to purchase imported rice. these factors combine to accelerate rice imports in china, and as the largest consumer of rice in the world, these imports have ripple effects: the market context china’s emergence as a major rice importer is occurring alongside steadily climbing international rice prices. after more than three decades of decline, prices have more than doubled since 2000. these increases result in part from the policy decisions of key asian countries. thailand’s support scheme, which sees government purchases of rice at prices above market levels, has weakened the country’s export competitiveness and led to a domestic storage glut. it is not alone. since the rice price spikes of 2007-2008, other asian players have also increased government support for the rice sector while storing greater amounts of grain that could otherwise supply markets. these policies reflect the desire to safeguard domestic rice markets from external shocks, but they have the corresponding effect of driving rice prices higher. large stockpiles are not impeding production in the wider region, however. record production highs are projected across much of asia, in large part as a result of increased planted areas. the philippines, long among the largest rice importers in the world, claims to be nearing complete self-sufficiency after another year of strong yield improvements. malaysia is likewise reducing its import dependence by growing more rice at home and indonesia, while advancing more slowly, has similar ambitions. regional mid-level rice exporters – myanmar and cambodia – are also significantly expanding production in hopes of joining thailand and vietnam as major source countries. outside asia, production is increasing in africa and south america and total global rice production for 2013-2014 is likely to reach its highest level ever. against the grain so with silos full of rice and record harvests coming in, are china’s rising imports a cause for concern? there are some reasons to think so. rice sector support schemes in asia have long come in the form of guaranteed minimum prices, price controls, price and input subsidies, and opaque government-to-government deals. such interventions appear increasingly unmanageable. they incur high budgetary burdens, contribute to the misallocation of resources, and run counter to the liberalisation goals of much of the region as well as the wto. despite these problems, the scale of china’s growing import market may perpetuate such government interventions, as other asian countries protect their domestic sectors out of fear that their access to affordable rice will otherwise be compromised. moreover, international and domestic rice prices are rising not only because of direct policy interventions, but also because of input shocks such as increasing costs of fuel, fertiliser, land and labour. the ecological limits of responsibly expanding rice cultivation areas are being quickly exhausted, and it is no longer environmentally tenable to clear large swathes of land for rice production throughout much of asia. cheap farming labour can likewise no longer be taken for granted - particularly in areas in which urban industrialisation is driving up prices and wages. as such, the economic and environmental cost of producing rice is increasing significantly. despite these rising costs, china’s growing imports may encourage more rice production in places where it makes little economic, social or environmental sense to do so. countries wary of china’s growing market presence may reduce or abandon their imports and bring more land under cultivation – including lands with poor rice-growing characteristics. while such moves may be defended as self-reliance, they come at a steep price. this domestically-produced rice may be more expensive, have poorer quality than imported varieties, and take up land that could be used more productively in other ways. more stable trade ties? the news is not all bad. china’s growing imports may lead in some cases to greater capital inflows, higher farmer incomes and better access to technology for exporting countries. this may in turn contribute to more efficient and higher-yielding production strategies, which provides one pathway for addressing regional rice challenges. while no panacea, higher yields will reduce environmental footprints by requiring less land for rice cultivation, and help to manage the movement of labour, reduce the costs of production and lower consumer prices through greater efficiency. they may, however, also gradually lead to more stable trade relationships, as asian price takers gain confidence that quality regional rice will be dependably available and affordable on the market. china can contribute to such a scenario through encouraging transparent rice market transactions instead of relying on opaque government-to-government deals. while uncertainties persist, it is clear that china’s days of rice self-sufficiency are over. this emerging reality will have a significant impact on asia’s food future. j. jackson ewing is a research fellow with the centre for non-traditional security (nts) studies and zhang hongzhou is an associate research follow with the china programme at the s. rajaratnam school of international studies (rsis), nanyang technological university.
english translation english download