Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alone.
-vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
alone!
l vetmuar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all alone.
krejt e vetmuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all alone!
të gjith të vetëm!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's home alone.
ai është i vetëm në shtëpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what, alone?
- Çfarë, vetëm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-walking home alone huh?
hej. - hej. - po ec në shtëpi i vetëm huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going home alone.
po shkoj vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
completely alone.
se unë do të përfundojë pa miq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drinking alone?
po pi vetëm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's alone.
ai është i vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eating alone?
-po ha vetem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alone, again?
- përsëri vetëm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a son who's home alone.
djaii im ka mbetur vetëm në shtëpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i want to walk home alone.
të thash që dua të ec për në shtëpi i vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you eat at home, alone, every night.
ha në shtëpi, vetëm, çdo natë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go on home, i'll leave you alone.
shko në shtëpi, po të lë rehat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran away from home 'cause i was alone.
u largova nga shtëpia sepse kam qenë vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a son who's home alone, and i...
djaii ka mbetur vetëm në shtëpi, dhe unë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you alone out here, homes?
je vetëm këtu, homes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: