Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a humble gift.
një dhuartë modeste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa, too humble.
lisa, shumë e përulur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and so humble.
- dhe kaq modeste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be humble.
patjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be it ever so humble.
nuk ka vend si shtëpia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a humble man.
jeni njeri i përulur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a humble commoner.
unë jam një qytetar i thjeshtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and give good news to the humble
dhe jepu sihariq të dëgjueshmëve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
give glad tidings to the humble,
dhe jepu sihariq të dëgjueshmëve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome back to humble park, man.
mirësevjen në parkun humble, njeri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just a humble swordsman.
unë jam vetëm një shpatar i përulur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who in their prayers are humble
ata të cilët janë të përulur dhe janë të kujdesshëm gjatë faljes së namazit,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who are humble in their service,
ata të cilët janë të përulur dhe janë të kujdesshëm gjatë faljes së namazit,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's humble, but it's home.
Është e përulur, por kjo është në shtëpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and give thou good tidings unto the humble
dhe jepu sihariq të dëgjueshmëve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are humble traders journeying to china.
jemi tregtarë që po shkojmë në kinë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, we are just humble servants.
jemi një shërbim publik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"your humble servant, silence dogood."
"shërbëtori yt i përulur, silence dogood."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my coz is being humble again, nayim.
my coz is being humble again, nayim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did we not create you from a humble fluid,
a nuk ju kemi krijuar (ne) nga një pikë uji të pakonsiderueshëm,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: