Results for inefficiencies translation from English to Albanian

the sector suffers from inefficiencies and inequities.
sektori vuan nga mungesa e efikasitetit dhe nga pabarazitë.

public spending in health suffers from inefficiencies and inequities.
shpenzimet publike në shëndetësi vuajnë nga mungesa e efikasitetit dhe nga pabarazitë.

at the same time, they urged the country to deal with the burgeoning inefficiencies in its labour market.
në të njëjtën kohë, ata i kërkuan vendit të merret me paefektshmëritë që po çelin në tregun e punës.

both micro-inefficiencies and resource misallocation would diminish and economic performance would gradually improve.
si paaftësitë mikroekonomike ashtu edhe shpërndarja jo e drejtë e burimeve do të zhduket dhe paraqitja ekonomike do të përmirësohet gradualisht.

montenegro was plagued by economic inefficiencies and depended on the federal yugoslav government to redirect revenue from more prosperous republics.
mali i zi ishte duke vuajtur dobësitë ekonomike dhe varej nga qeveria federale jugosllave për të ridrejtuar të ardhurat nga republikat me mirëqënie më të madhe.

the ec found that bulgaria still needs to address inefficiencies in the pre-trial phase and to reform its penal code.
ke zbuloi se bulgaria ka ende nevojë që të trajtojë paefektshmërive në fazën paragjyqësore dhe të reformojë kodin e saj penal.

the lisbon strategy aims to address areas such as unemployment, mainly by eradicating the economic inefficiencies and labour policies which hinder full employment.
strategjia e lizbonës synon të trajtojë sfera të tilla si papunësia, kryesisht duke zhdukur mungesën e efektshmërisë ekonomike dhe politikat e punës që pengojnë punësimin e plotë.

the general accounts office has been focusing on determining the extent of the post-olympics era inefficiencies and assigning an actual cost size to the games.
zyra e përgjithshme e llogarive është përqëndruar në përcaktimin e zgjatjes së paefektshmërive të kohës pas-olimpike dhe vlerësimin e një përmase të kostos aktuale të lojrave.

in view of the olympic games that will take place in athens this august, the media have been pointing out inefficiencies in security, leading some to worry that the country cannot deal with threats.
në kuadrin e lojrave olimpike që do të bëhen në athinë në gusht, media ka vënë në dukje paefektshmërinë e sigurimit, duke bërë që disa të shqetësohen se vendi nuk i përballon dot kërcënimet.

better expenditure management and reductions in inefficiencies in spending can make space for investments in social services – contributing to increased welfare of the poor and bottom 40% of the population.
menaxhimi më i mirë i shpenzimeve dhe rritja e efikasitetit për to mund të krijojnë mundësi për investime në shërbimet sociale – duke kontribuar kështu në rritjen e mirëqenies për të varfërit dhe 40 përqindëshit të popullsisë me nivelin më të ulët të të ardhurave.

tahseen sayed, country manager for the world bank tirana office in her opening remarks noted “inefficiencies in the post contract award stage can lead to time and cost overrun, compromising quality and delaying accomplishment of project results
drejtoresha e zyrës së bankës botërore në tiranë, tahseen sayed, u shpreh në fjalën e saj hyrëse se "mungesa e efikasitetit në fazën pas shpalljes së fituesit mund të çojë në zgjatjen e kohës dhe rritjen e kostos duke kompromentuar cilësinë dhe duke vonuar arritjen e rezultateve të projektit.”

"due to a lack of middle levels of power … the inefficiency of the state administration is visible at every step," he said.
"për shkak të një mungese të niveleve të mesëm të pushtetit ... mungesa e efektshmërisë së administratës shtetërore është e dukshme në çdo hap," tha ai.