Results for legally translation from English to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

legally speaking.

Albanian

legalisht e kam fjalën.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you mean, legally?

Albanian

- e ke fjalën ligjërisht?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me work legally.

Albanian

më lehtëson punën.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of course, legally.

Albanian

sigurisht që ligjërisht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

legally, it's mine!

Albanian

ligjërisht, është e imja!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they got them legally.

Albanian

dhe i kishin marrë ligjërisht.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

am i legally involved?

Albanian

a jam unë me ligj i përlyer?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

legally, i can't say.

Albanian

- sipas ligjit, nuk mund t'ju them.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm legally blind.

Albanian

- jam ligjerisht e verber.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm legally blind!

Albanian

- jam e verber!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that bond is legally blind?

Albanian

kjo bond është ligjërisht i verbër?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're just legally separated.

Albanian

ne thjesht jemi ndare legalisht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the assets were obtained legally.

Albanian

fondet janë marrë ligjërisht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah. this one is legally owned.

Albanian

kjo këtu është e ligjshme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think i'm legally dead.

Albanian

unë besoj se unë jam zyrtarisht i vdekur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i legally forced him to say semi.

Albanian

e kam detyruar në rrugë ligjore që të shtojë "gjysëm".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that way, they can be legally exported.

Albanian

kështu, mund të bëhet në mënyrë legale eksporti i tyre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think that was legally your fault.

Albanian

mendoj se legalisht ishte faji yt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

legally, i can spank your bare bottoms.

Albanian

me ligj, mund të ju zë më shkelma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

legally we can't give her anything else.

Albanian

ligjërisht s'mund t'i japim diçka tjetër.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,957,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK