Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- maturity and trust?
-pjekuri dhe besim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a badge of maturity.
ato kalojnë përmes ankthi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it came later, with maturity.
erdhi më vonë, gjatë pjekurisë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's rock it. maturity style.
në stil të rriturish!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only until i reach my maturity.
vetëm derisa të piqem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see, i achieved maturity very early.
unë e arrita shpejt pjekurinë time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a poster boy for maturity.
jam shembull për pjekuri!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they are urging bih politicians to show greater maturity.
ata po u kërkojnë politikanëve të bih të tregojnë pjekuri më të madhe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fertility is directly tied to maturity, as you can see.
pjelloria ndërlidhet drejtpërdrejt me pjekurinë, siç mund ta vëreni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we need general officers with maturity and character like you.
na duhen oficerë zyrtarë me pjekurinë dhe karakterin tuaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
each day in the hunt brings the eagle closer to maturity.
gjuetia e afron shqiponjën çdo ditë e më shumë me pjekurinë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
osce mission welcomes growing maturity of croatian democratic institutions
misioni i osbe përshëndet pjekurinë në rritje të institucioneve demokratike kroate
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and when joseph reached maturity, we gave him judgment and knowledge.
e kur e arriti pjekurinë e tij, ne i dhamë pushtet e dituri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analysts say such party struggles show a poor state of political maturity.
analistët thonë se luftra partiake të tilla tregojnë një gjendje të dobët të maturisë politike.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when he had grown up to full maturity, we gave him wisdom and knowledge.
dhe, kur ai – arriti moshën madhore dhe u zhvillua, na i dhamë atij mençuri dhe dijeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"in these elections, macedonia must show it has reached democratic maturity.
"në këto zgjedhje, maqedonia duhet të tregojë se ka arritur pjekurinë demokratike.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the credit has a 15-year maturity and a 5-year grace period.
kredia ka 15 vjet maturim dhe 5 vjet periudhë mospagimi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 5
Quality:
and they must participate and show their maturity as we move forward in that process".
dhe ata duhet të marrin pjesë dhe të tregojnë pjekurinë e tyre ndërsa ne shkojmë përpara në këtë proces".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when he reached his maturity, and became established, we gave him wisdom and knowledge.
dhe, kur ai – arriti moshën madhore dhe u zhvillua, na i dhamë atij mençuri dhe dijeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i would say that we are addressing these issues with maturity," jeremic said in october.
unë doja të thosha se po trajtojmë këto çështjeve me maturi," tha jeremiç në tetor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting