Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a motorbike?
- nga një motor? ! - dhe duke më thënë:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
motorbike rider:
lufta filloi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ride on a motorbike.
udhëtimi me motor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i get a motorbike?
- do ma bësh motorinon në moshën 14 vjeç?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the guy on the motorbike is ours.
djali në motoçikletë është i joni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stole a motorbike, crashed it.
ke vjedhur një motorrçiklet, e përplase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are amazing on snowboard, motorbike, everything.
je i papare ne patinim, motorciklete, cdo gje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no plan. just rent a motorbike, find a map.
jo.merr një motorr me qera..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a black mercedes and a green motorbike are heading west.
një mercedez i zi dhe një motorçikletë e gjelbërt janë duke u nisur drejt perëndimit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in these weeks, i wished you'd come to save me, like a prince charming, arriving on a motorbike.
doja që në këto javë të vështira të vije të më shpëtoje, si një pric i kaltër, duke zbritur nga një motor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the shkodra carnival 2008 began on saturday (february 2nd) and included a horse and motorbike race and a variety of traditional foods.
karnavali i shkodrës 2008 filloi të shtunën (2 shkurt) dhe përfshiu një garë me kuaj dhe motoçikletë dhe një varietet ushqimesh tradicionale.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
police sources said the blast occurred at about 8:20am local time when the makeshift explosive device, planted on a motorbike parked near the building in the capital's residential ambelokipi district, went off.
burimet e policisë thanë se shpërthimi ndodhi rreth 8:20 paradite me orën vendore nga një pajisje shpërthyese e sajuar e vendosur në një motoçikletë të parkuar pranë ndërtesës në lagjen ambelokipi të kryeqytetit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"going by ferry won't cost lots for me because i'll go by motorbike, but why pay some 60 or 70 euros a night for a room when i can pay less than half that for a tent?"
"të shkosh me anije nuk do të më kushtonte shumë mua se unë do të shkoj me motobarkën time, po pse të paguash 60 apo 70 euro për natë për një dhomë kur unë mund të paguaj më pak se gjysmëm e kësaj për një tendë?"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting