Results for parting translation from English to Albanian

a parting gift.
një dhuratë e kommiato.

a parting kindness...
një dhuratë lamtumire...

it's his parting gift.
një dhuratë nga kryetari.

consider it a parting gift.
konsideroje atë si një pjesë të dhuratës.

like the parting of the red sea.
sikur të bësh ndenjë në detin e kuq.

a parting kindness, to bind us.
një dhuratë lamtumire... që na bashkon.

larry arranged one last parting gift.
larri organizoi dhuraten e fundit lamtumirese.

and he thinks that it is the parting
dhe ai bindet se ai po ndahet.

and he realizes that it is the parting.
dhe ai bindet se ai po ndahet.

and he knoweth that it is the parting;
dhe ai bindet se ai po ndahet.

a parting gift from god for all my philandering.
një dhuratë lamtumirëse nga zoti për dashuriçkat e mia.

how poignant. the parting of two dear friends.
sa gjynah që ndahën dy shokë të vjetër...

and he bethinketh that it is the time of parting.
dhe ai bindet se ai po ndahet.

and, in parting from you now, thus much let me avow
dhe, duke u ndarë nga ti, më lejo të të them -

"this is the parting of our "ways," he said.
(shoku i musait) tha: “kjo është ndarja në mes meje dhe teje.

he said: 'this is the parting between me and you.
(shoku i musait) tha: “kjo është ndarja në mes meje dhe teje.

my mother once gave this as a parting gift to my father.
ma ka dhënë nëna ime, është një dhuratë lamtumire nga babai im.

i'll have little trouble parting the legs of barmaids.
nuk do kem shumë problem të hap këmbët e kamariereve!

and he will conclude that it was (the time) of parting;
dhe ai bindet se ai po ndahet.

and it parted, and every parting was like a lofty mountain.
(ai i ra) e (deti) u nda dhe çdo pjes ëe tij u bë si kodër e madhe;