Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please! just bear with me.
ju lutem, me degjoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just bear with us one sec.
qëndroni këtë një sekondë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'please bear with me one second, sir.'
prisni pak zotëri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bear with me.
pi me mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bear with it?
bear me to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bear with him.
-shfaqu me atë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just bear with it
vetëm të mbajnë me të
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just bear with me.
duro pak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-why bear with me?
-pse me atë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bear with me, miss tate.
më ndiqni mua zonjusha teit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, so, bear with me.
mirë. atëherë, më dëgjo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gonna take my bear with me.
do të marr edhe arushin me vete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but bear with them and pardon them.
pra falju dhe hiqu tyre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so bear with me. that's all.
ki durim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you just have to bear with me, okay?
vetëm duhet të kesh durim me mua, në rregull?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bear with us. sir, we have a tour group on the state floor.
zotëri, kemi një grup turistash në katin e shtetasve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do bear with them, surely my plan is firm.
dhe atyre unë u jap afat, sepse ndëshkimi im ëstë shumë i fortë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i bear with them; verily my contrivance is sure.
dhe atyre unë u jap afat, sepse ndëshkimi im ëstë shumë i fortë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is only a madman, so bear with him for a time.
ai nuk është tjetër pos një njeri i sëmurë mentalisht, andaj pritni (keni durim) edhe për një kohë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bear with patience what they say, and gracefully come away from them.
dhe kij durim ndaj asaj që të thonë dhe largohu atyre i matur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: