Results for reunited translation from English to Albanian

they're reunited.
janë ribashkuar.

and when souls are reunited,
dhe kur shpirtrat të jenë bashkuar.

we'll be reunited very soon.
do të bashkoheni shumë shpejt.

...i was reunited with my father.
...u bashkova me babain tim.

this is the day we're reunited.
kjo është dita që do të bashkohemi sërish.

my word is kept, they're reunited.
e mbajta fjalën. janë përsëri bashkë.

spartacus will be reunited with his wife.
spartaku do të takohet me gruan e tij.

souls are reunited with their bodies,
dhe kur shpirtrat të jenë bashkuar.

there to be reunited with our loved ones.
atje do bashkohemi me të dashurit tanë.

it will end one day. and we will be reunited.
një ditë do të mbarojë dhe ne do të ribashkohemi.

and kept her alive so you could be reunited.
dhe e kam mbajtur të gjallë që të bashkohesh me të.

the time has come to be reunited with our old friend!
erdhi çasti.. të bashkohemi prapë me mikun tonë të vjetër.

as soon as this is over, the two of you will be reunited.
sapo të mbarojnë të gjitha këto, ju të dy do jeni përsëri sëbashku.

being reunited with your wife is but the first of many rewards.
imzot.

blood shall be spilt and servant and master shall be reunited once more.
gjaku që ka qenë i ndarë, dhe mjeshtërat do të bashkohen edhe një herë!

and there'll be tears, too, when david and jennifer are reunited.
do të ketë lot, gjithashtu kur davidi dhe xheniferi të ribashkohen.

one day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with you.
nje dite... nje dite ne do te ribashkohemi... por deri atehere shpirti im do te jete me ty gjithmon.

a spokesman for annan said there was still time for a reunited cyprus to join the eu in may.
një zëdhënës për ananin tha se kishte ende kohë që një qipro e ribashkuar të hynte në be në maj.

mila jankovic reunited with her father in bih 16 years later. [getty images]
mila jankoviç u bashkua me të atin e saj në bih 16 vjet më pas. [getty images]

he denied suggesting that the former soviet republic of moldova should one day be reunited with neighbouring romania.
ai mohoi sugjerimet se ish republika sovjetike e moldavisë, një ditë do të bashkohet me rumaninë fqinjë.