Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the day when we shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll.
(kjo do të ngjajë) atë ditë, kur do të palojmë qiellin – ashtu si palohet letra e shkrimit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
kush hap një gropë do të bjerë brenda dhe kush rrokullis një gur do të bjerë përsëri mbi të.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he hath created the heavens and the earth with truth. he rolleth the night around the day, and rolleth the day around the night, and he hath subjected the sun and the moon: each running on for a term appointed!
ai i ka krijuar qiejt dhe tokën, me qëllim të plotë; ai e mbështjellë natën në ditë dhe ditën në natë, ai e ka nënshtruar diellin dhe hënën. të gjitha lëvizin deri në kohë (shkallë) të caktuar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: