Results for tva compris translation from French to Dutch

prix tous prélèvements, taxes et tva compris.
de prijzen inclusief alle belastingen, heffingen en btw.

y compris tva (irlande)
incl. btw (ierland).

ressources propres «tva» et «rnb», ajustements compris
btw- en bni-middelen, inclusief aanpassingen

non pondéré, y compris tva et accise
niet gewogen, incl. accijnzen en btw

prix d'acquisition y compris tva déductible
aankoopprijs 2)inclusief aftrekbare btw

30 000 euros (hors tva, y compris le coût du préprototype)
maximaal 30 000 euro (exclusief btw, inclusief preprototypekosten)

prix départ-douane y compris tva facturée
prijs af-grens 2)inclusief in rekening gebrachte btw

les prix indiqués s'entendent tva et frais d'envoi non compris.
btw en verzendkosten niet inbegrepen.

la tva et les frais d'envoi ne sont pas compris dans les prix indiqués.
btw en portokosten zijn niet in de prijs inbegrepen.

modernisation des dispositions en matière de tva relatives aux services financiers, y compris les assurances
modernisering van de btw‑bepalingen betreffende financiële diensten waaronder verzekering.

part de la tva en % de l'ensemble des impôts, y compris les contributions sociales.
btw-inkomsten als % van de totale belastinginkomsten, met inbegrip van sociale lasten

le plan daction dfinit la voie suivre pour moderniser les rgles de tva actuelles de lunion, y compris:
in het actieplan wordt een traject uitgestippeld om de huidige eu-btw-regels te moderniseren.

l'intervention de l'agence dans le coût est limitée à 33.600 f plus tva, coffre compris.
de tegemoetkoming van het agentschap in de kosten wordt beperkt tot 33.600 bef, exclusief btw en koffer inbegrepen.

en 1995, 10 etats membres sur les 15 de la communauté élargie auront un taux de tva compris entre 16 et 21%.
in 1995 zullen 10 van de 15 lid-staten van de uitgebreide gemeenschap een btw-tarief hebben van tussen de 16 en 21%.

tva et autres impôts liés à la production (italie). i3) y compris tva (italie).
p) incl.

chiffre d'affaires (droits d'accises et tva compris) dans différents segments de production [skk]
omzet in verschillende productiesegmenten, inclusief accijnzen en btw [in skk]

la commission soumettra prochainement des propositions concernant l'harmonisation des impôts indirects, y compris la tva.
de commissie zal binnenkort een aantal voorstellen doen om de indirecte belastingen, met inbegrip van de btw te harmoniseren.

non compris impôts liés à la production (italie) et tva (france et pays­bas).
zonder indirecte belastingen (italië) en btw (frankrijk en nederland), incl. loonarbeid in de landbouw (br duitsland en frankrijk) en indirecte belastingen (italië).

o y compris tva, mais à l'exclusion des autres impôts liés à la production (italie).
p) incl. btw, maar zonder andere belastingen in verband met de produktie (italië).

(') y compris tva, mais à l'exclusion des autres impôts liés à la production (italie).
btw, maar zonder andere belastingen in verband met de produktie (italië).