Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prix tous prélèvements, taxes et tva compris.
de prijzen inclusief alle belastingen, heffingen en btw.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
y compris tva (irlande)
incl. btw (ierland).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ressources propres «tva» et «rnb», ajustements compris
btw- en bni-middelen, inclusief aanpassingen
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non pondéré, y compris tva et accise
niet gewogen, incl. accijnzen en btw
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'intervention de l'agence dans le coût est limitée à 33.600 f plus tva, coffre compris.
de tegemoetkoming van het agentschap in de kosten wordt beperkt tot 33.600 bef, exclusief btw en koffer inbegrepen.
en 1995, 10 etats membres sur les 15 de la communauté élargie auront un taux de tva compris entre 16 et 21%.
in 1995 zullen 10 van de 15 lid-staten van de uitgebreide gemeenschap een btw-tarief hebben van tussen de 16 en 21%.
la commission soumettra prochainement des propositions concernant l'harmonisation des impôts indirects, y compris la tva.
de commissie zal binnenkort een aantal voorstellen doen om de indirecte belastingen, met inbegrip van de btw te harmoniseren.
non compris impôts liés à la production (italie) et tva (france et paysbas).
zonder indirecte belastingen (italië) en btw (frankrijk en nederland), incl. loonarbeid in de landbouw (br duitsland en frankrijk) en indirecte belastingen (italië).