Results for scheming translation from English to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

you scheming bitch!

Albanian

kuçkë dreqi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aside from my notorious scheming.

Albanian

përveç skemës sime famëkeqe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say, “god is swifter in scheming.”

Albanian

thuaj: “all-llahu është më i shpejti në ndëshkim”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the crying woman is a scheming woman.

Albanian

gruaja që qan është një grua skemike.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell them: 'allah is swifter in scheming.

Albanian

thuaj: “all-llahu është më i shpejti në ndëshkim”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and your so-called ally is a scheming rival.

Albanian

dhe aleati yt, e njëjta gjë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've had enough of your scheming nonsense, okay?

Albanian

u ngopa me dokrrat e tua të sajuara, dakord?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, she can't do that, that scheming little bitch.

Albanian

jo, ajo nuk mund ta bëjë, ajo bushtra e vogël.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i knew nikki was up to her old tricks, scheming, right?

Albanian

e dija që niki kishte ndërmend të realizonte marifetet e saja të vjetra, apo jo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thereupon his lord answered him, and diverted their scheming away from him.

Albanian

dhe zoti i tij e pranoi lutjen e tij dhe e shpëtoi nga kurthat e tyre.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after two weeks on the road, your incessant scheming is hurting my head.

Albanian

mbas dy javësh rrugë, skema jote e vazhdueshme po më bën me dhimbje koke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's scheming to be permanently installed as the resident rosen knight.

Albanian

ai po planifikon të jetë i instaluar përgjithmonë si kalorës trëndafil rezident.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

humiliation from allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.

Albanian

ata që bën krim do t’igodasë poshtrimi dhe dënimi i fortë te all-llahu për shkak se vazhdimisht bënin hile.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a day on which their scheming will not benefit them at all, nor will they be helped.

Albanian

ditën kur dredhia e tyre nuk do t’u bëjë dobi sgjë e as do të ndihmohen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

humiliation before god and severe torment will befall the evil-doers for their scheming.

Albanian

ata që bën krim do t’igodasë poshtrimi dhe dënimi i fortë te all-llahu për shkak se vazhdimisht bënin hile.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

man, you can't even work your pager, you sittin' there scheming'.

Albanian

ti nuk mund të mirresh as me peixherin tënd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the day when none of their scheming will be of the least avail to them, and they will receive no succour.

Albanian

ditën kur dredhia e tyre nuk do t’u bëjë dobi sgjë e as do të ndihmohen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact, the scheming of those who disbelieve is made to appear good to them, and they are averted from the path.

Albanian

atyre që nuk besojnë dredhitë e veta, u duken të mira, andaj e kanë devijuar rrugën.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pardon me, but are you scheming to coauthor a successful series of children's fantasy novels?

Albanian

më falni, por jeni duke komplotuar që të bashkë-realizoni një seri të suksesshme librash fantazie për fëmijë?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely scheming is the work of satan that he may cause the faithful grief; but he cannot harm them unless god dispense.

Albanian

bisedat e fshehta vijnë nga djalli, për t’i dëshpëruar besimtarët; por ai nuk mund t’ju shkaktojë kurrfarë të keqe, përveç nëse perëndia e lejon atë (dëm).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,192,865,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK