Results for scraping translation from English to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

- we're scraping.

Albanian

- do të mbytemi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(blade scraping) hmm?

Albanian

- hmm?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- good. - { knife scraping }

Albanian

mirë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- just scraping off the fat.

Albanian

vetëm për kruajtjen e dhjamit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

none of this scraping, groveling.

Albanian

nuk flisnim si po flasim tani.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's scraping at the door.

Albanian

ai po zvarritet ne dere zvarritet ne der...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[cigarette scraping] use the machine.

Albanian

[ ] perdore ate veglen

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have fun scraping all them brains up off the road.

Albanian

kënaqen duke u hedhur në rrugë të gjithve trurët.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the roof is scraping my nut! damn, you strong.

Albanian

po më vret topet çatia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, yeah, still scraping skinheads off my doorstep.

Albanian

aha, akoma po pastroj rrëmujën para derës së shtëpisë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

care to join me in scraping up some old lady tomorrow?

Albanian

do të zhdukësh diçka tek halla e vjetër nesër?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i really think you'd rather have me scraping.

Albanian

vërtet mendoj se këtë më duhet ta gërryej.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i punched him out when we were scraping the valley floor.

Albanian

e kam gjuajtur kur e kemi gërvishur fundin e luginës.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

violet nottingham is not gonna date a gum-scraping handyman.

Albanian

sa gjynah... flet për përrallën tonë!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

good solonius, forever bowing and scraping in the shit of his betters.

Albanian

kryelarti solonius, gjithmonë kokëulur dhe duke gërmuar në mutin e njerëzve më të mirë se ai vet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it took me almost 10 years of scraping till i found my first haul.

Albanian

mu deshën thuajse 10 vjet gërmime derisa gjeta thesarin tim të parë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's better than here. always scraping for food and ducking the guards.

Albanian

Është më mirë se këtu.gjithmonë duke u zënë për ushqim dhe duke u përkul rojet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm adrift in a sea of boobies, and my balls are scraping the pavement.

Albanian

unë jam adrift në një det të boobies, dhe topat e mi janë scraping trotuar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was scraping cow poo off my shoe 'cause some rude man wouldn't help me with the cows.

Albanian

po pastroja këpucën time pas asaj që ndodhi me lopën. sepse një djalë kapriçoz s'më ndihmoi fare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had your turn, okay? you've been bleeding and scoping and scraping me since the day we met.

Albanian

ti më ke analizuar që kur njihemi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,710,677 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK